Acuario Rosa

Todo lo que rodea a la acuariofilia

Blog del mes – Noviembre de 2009

BAnner_BLOG_FAAO
Pinchar foto para acceder al blog

Filipe Oliveira es uno de los mejores paisajistas del mundo. Nació en Matosinhos (Portugal) y tuve la gran fortuna de hacerle una entrevista en este mismo blog.

foto

Aficionado a los concursos de paisajismo, consiguió el décimo puesto en el ADA del 2007 (de 1142 participantes) y ese mismo año ganó el también prestigioso concurso AGA.

Syrah_Original

Qué puedo destacar de su blog… Sin lugar a dudas la fotografía: Una combinación de acuarios espectaculares con una calidad fotográfica excelente.

Rasboras_in_Oasis

Como surgiu a ideia de abrir o blog?

¿Cómo surgió la idea de crear el blog?

Antes de criar o blog era membro assíduo de vários fóruns de aquariofilia e com o decorrer do tempo toda a informação que publicava ficava dispersa e com muito off-topic. Foi então que decidi criar o meu Blog e centralizar todos os conteúdos.
Uso-o como portfolio e local onde partilho em primeira mão as minhas experiências e layouts.

Antes de crear el blog era miembro asiduo de varios foros de acuariofilia y con el paso del tiempo toda la información que publicaba quedaba desordenada y fuera de lugar. Fue entonces cuando decidí crear mi blog y centralizar todos los contenidos.
Lo uso como portafolios y lugar donde comparto en primera mano mis experiencias y montajes.

20090227_6a

Cada quanto actualizas a página?

¿Cada cuánto actualizas la página?

Não tenho qualquer obrigação na publicação de novos artigos ou fotos, deste modo, a actualização é feita sempre que haja disponibilidade de tempo e algo de interesse a mostrar.

No tengo ninguna obligación de publicar nuevos artículos o fotos, asi que la actualización la hago siempre que tenga tiempo disponible y algo interesante que mostrar.

20080324

Qué é o que mais te motiva á hora de publicar posts? (os comentarios do pessoal, as visitas que receve…)

¿Qué es lo que más te motiva a la hora de publicar posts? (los comentarios de la gente, las visitas…)

As visitas são uma motivação extra porque significa que as pessoas se interessam pelo que faço e escrevo. Mas mesmo que o blog fosse pouco visitado, continuaria a mantê-lo da mesma forma pelo motivo que referi na 1ª pergunta.
Quanto aos comentários, eu sempre respondi e tentei ajudar dentro das minhas possibilidades nos fóruns em que participo; no meu blog faço-o ainda com mais gosto!

Las visitas son una motivación extra porque significa que las personas se interesan por lo que hago y escribo. Pero aunque el blog fuese poco visitado, continuaría manteniéndolo de la misma forma por el motivo que comenté en la primera pregunta.
En cuanto a los comentarios, siempre respondí e intenté ayudar dentro de mis posibilidades en los foros en los que participo; ¡en mi blog lo hago incluso más gustoso!

RedAlenquera

Podes decir as 3 entradas que mais gostas do teu blog?

¿Puedes citar las 3 entradas que más te gustan de tu blog?

É difícil de escolher! Sempre que actualizo ou crio uma categoria nova, o conteúdo tem o mesmo valor que os existentes.

¡Es difícil de escoger! Siempre que actualizo o creo una categoría nueva, el contenido tiene el mismo valor que los ya existentes.

Apisto01

E a mais polémica?

¿Y la más polémica?

Não tenho conteúdos polémicos no meu blog por um simples motivo, todos os comentários são moderados antes de serem publicados. Isto não significa que não publique os comentários de pessoas que não partilhem da mesma opinião, apenas filtro comentários de pessoas que não trazem nada de bom ao hobby ou utilizem esse mesmo espaço para me atingirem pessoalmente!!!
Já tive alguns problemas em fóruns com pessoas que fazem magia, outras que são cegas, outras em que as teorias superam as experiências, etc; tópicos muito quentes que me fizeram deixar alguns fóruns ou ter uma participação mais reduzida…

No tengo contenidos polémicos en mi blog por un motivo simple, todos los comentarios son moderados antes de ser publicados. Esto no significa que no publique los comentarios de las personas que no compartan la misma opinión, apenas filtro comentarios de personas que no traen nada de bueno al hobby o utilizan ese mismo espacio ¡para ofenderme personalmente!
Ya tuve algunos problemas en foros con personas que hacen magia, otras que son ciegas, otras en que las teorías superan a las experiencias, etc; temas muy calientes que hicieron que dejase algunos foros o que tuviese una participación más reducida…

Iratherina-werneri

A mais comentada?

¿La más comentada?

Não faço ideia! Talvez as montagens mais recentes e a partir do momento em que a minha participação em fóruns deixou de ser assídua.

¡Ni idea! Tal vez los montajes más recientes y a partir del momento en que mi participación en foros dejó de ser asidua.

CRS_Qlivre

Onde aprendiste a disenha-la e publicar?

¿Dónde aprendiste a diseñar y publicar?

Publicar não tem nada que saber (heheh)
Desenhar vai um pouco da inspiração e das ferramentas que temos á mão! O design do meu blog foi desenvolvido por mim e não acho que esteja muito bom… já vi blogs bem melhores que o meu nesse aspecto (heheheh)

Publicar no tiene nada de especial (jeje)
Diseñar va un poco en la inspiración y en las herramientas que tenemos a mano. El diseño de mi blog fue realizado por mi y no creo que esté muy bien… Tengo visto blogs mucho mejores que el mío en ese aspecto (jeje)

Final_Layout_AdaContest

Podes recomendarme 3 blogs de acuariofilia?

¿Puedes recomendarme 3 blogs de acuariofilia?

Xylema (Novidades sobre Aquariofilia em geral – Português)
Aquatic-Eden (Novidades, artigos técnicos sobre Aquariofilia – Inglês)
Dani reef (Reef)

EL20090723_1a

Agora disculpa que te pregunte algo mais fora do tema do blog:

Ahora permíteme que te pregunte algo más fuera del tema del blog:

Que te pareceron os ganadores do concurso IAPLC? merecen esas posiçoes? De qual gostaste mais dos aquarios que podemos ver estos días?

¿Qué te parecieron los ganadores del concurso IAPLC? ¿Merecen esas posiciones? ¿Qué acuario te gustó más de los que podemos ver estos días?

Não percebo a classificação do 1º lugar! Na minha opinião existem layouts muito melhores que esse… mas também nunca percebi o critério de avaliação da ADA, por isso não vou criticar.

¡No entiendo la clasificación del 1º lugar! En mi opinión existen montajes mucho mejores que ese… pero es que nunca entendí el criterio que tiene ADA para evaluar, por eso no voy a criticarlo.

Corydora-Pygmaeus

Quero que me recomendes un sustrato, produtos con que fertilizar as plantas, un sistema para inyectar CO2

Quiero que me recomiendes un sustrato, productos para abonar las plantas y un sistema para inyectar CO2

Eu uso ELOS desde 2005, por isso acho que quando uma pessoa está satisfeita com os produtos e resultados obtidos, não deve mudar! Logo recomendo-te os mesmos produtos que tantas garantias me dão… ELOS Terra Zero, Bottom Mineral e por fim ELOS Terra. Como fertilizante ELOS Planta 1 e 2, ou então a linha profissional para pessoas mais exigentes. Em relação ao CO2, o mais importante é a utilização de um bom difusor ou reactor, o ELOS ATO-10 ou ATO-20 como difusores e REA30 ou REA50 como reactores.

Yo uso ELOS desde 2005, por eso creo que cuando una persona está satisfecha con los productos y resultados obtenidos, ¡no debe cambiar! Asi que te recomiendo los mismos productos que tantas garantías me dan… ELOS Terra Zero, Bottom Mineral y por fin, ELOS Terra. Como abonos ELOS Planta 1 y 2, o entonces la línea profesional para personas más exigentes. En relación al CO2, lo más importante es la utilización de un buen difusor o reactor, el ELOS ATO-10 o ATO-20 como difusores y REA30 o REA50 como reactores.

Foto06

Uma pregunta pessoal: Cómo ve a tua familia e amigos que sejas un tipo tan famoso no mundo enteiro no mundo da aquariofilia?

Una pregunta personal: ¿Cómo ve tu familia y amigos que seas un tipo tan famoso en el mundo entero en el mundo de la acuariofilia?

Famoso… eu? Deve haver algum engano… Achas?!
Hum… posso ser uma pessoa com algumas habilidades acima da média, mas daí até ser uma pessoa famosa, acho que não! Talvez um dia quando me sair o Euromilhões…Muitos dos meus amigos não fazem ideia do que é um aquário e muito menos o que significa o termo “Aquascaping”.
Já para a minha família é um pouco diferente… A minha esposa acusa-me de dedicar muito tempo aos aquários, mas compreende e dá-me todo o apoio desde que estejam sempre limpos!!! O meu filho se eu deixasse, já me ajudava a fazer umas coisas… mas quem é que com 4 anos não gosta de ajudar o pai e não o vê como um ídolo? ehehhe
Para o meu filho sou mais que famoso, sou um “Super Aranha” é uma mistura de Super Homem com Homem Aranha (heheheh)!

¿Famoso yo? Deber haber un error… ¿Tú crees?
Mmm… Puedo ser una persona con algunas habilidades por encima de la media, pero de ahí a ser una persona famosa… ¡Creo que no! Tal vez un día cuando me toque el Euromillón….
Muchos de mis amigos no tienen ni idea de lo que es un acuario, y mucho menos lo que significa el término “Aquascaping”.Para la familia es algo diferente… Mi esposa me echa en cara que dedico mucho tiempo a los acuarios, pero me comprende y me da todo el apoyo siempre y cuando ¡¡estén siempre limpios!! A mi hijo si le dejase, ya me ayudaría a hacer unas cosillas.. pero ¿quién con 4 años no le gusta ayudar a su padre y no lo ve como un ídolo? jeje
Para mi hijo soy más que famoso, soy un “super-araña”, que es una mezcla de Superman con el Hombre Araña (jejeje)

obrigado de novo don Filipe
De nada, foi um prazer!

_________________
Abraço,

Filipe Oliveira

noviembre

Una respuesta a “Blog del mes – Noviembre de 2009

  1. Julian Ark 12 agosto 2013 en 1:15

    hola Felipe me gustaria pregunarte,, que arbolito es el que vemos en la primera foto, es hermoso y que tipo de planticas son las que aparecen como pasto es verdaderamente hermoso, podrias contarme algo… podria tener alli unas bailarinas??

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: