Acuario Rosa

Todo lo que rodea a la acuariofilia

Interview with Takashi Amano

Acuario rosa:

Mr. Takashi Amano, first of all, I would like to express to you my deepest gratitude for accepting this interview, which is a great honour to me.

Mr. Amano:

Acuario rosa:

You are the leading representative of the Nature Aquarium style. What kind of features or criteria can be used to tell a Nature Aquarium from any other planted aquarium? Which are the tenets or principles of the Nature Aquarium concept?

Mr. Amano:

Acuario rosa:

In aquascaping contests, including the most famous of all, the IAPLC (held by the ADA company founded by you), the so-called “landscapes” enjoy an increasing popularity. These “landscapes” contain roads, mountains, trees… Can this type of tank compositions be properly assigned to the “Nature Aquarium” concept? In fact, some people disapprove of this type of aquascaping as they argue that it is not natural to see fishes swimming among mountains and trees… What is your stance on this issue?

Mr. Amano:

Acuario rosa:

The ADA company manufactures widely-known, prestigious products for the aquascaping hobbyists. This notwithstanding, along with numerous ADA “fans”, there are also some critics of this brand with regard to topics such as efficiency, marketing, prices, drawbacks of glass equipment, the possibility that ADA fertilizers can be conveniently replaced by pharmaceutical products, etc. What is the origin of the ADA products? Do they perphaps originate as a response to your own experience and necessities as an aquarist? What are the main differences between the ADA products and the other products commercially available? Are the ADA products tailored to satisfy the needs of a specific hobbyist group or profile?

Mr. Amano:

Acuario rosa:

Articles on you and your work as an aquarist and photographer can be read in a number of websites, such as Wikipedia , but we really know very little about you as an individual. Would you please tell us something on your daily life, on your family, whether you have, apart from aquascaping and photography, any further hobbies… And if this is not abusing of your generosity, I would like to ask you for a brief autobiographical sketch and to disclose for us the “secret” that has enabled you to become the most influential person in the freshwater aquascaping community.

Why Amano remains silent

16 Respuestas a “Interview with Takashi Amano

  1. RENE 15 abril 2010 en 16:43

    Bonita entrevista no correspondida por el entrevistado. Debe ser que algunos cuando llegan a cierto nivel están por encima de los mortales y pierden ciertos valores de cortesía.

  2. Álvaro 16 abril 2010 en 17:35

    Es una pena que no respondiera. Porque sería una entrevista que elevaría más el nivel del blog, además, son unas preguntas curiosas.

    Lo dicho, una pena.
    Saludos

  3. Piopio 16 abril 2010 en 20:22

    No sólo por el nivel del blog, si no por la propia entrevista en sí. Lástima…, podía haber sido el inicio de una bonita amistad😛

  4. James 16 abril 2010 en 20:54

    Amano’s response is blank? As in Mr. Amano:

    Nothing in between the and that’s worth reading except Amano’s name.

  5. Naranjito-87 16 abril 2010 en 23:13

    oscar creo q deberias de explicar lo sucedido, xk yo pense al verla de q te habian repondido y q las respuestas ivas a ir introduciendolas por capitulos.

    La gente debe de saberlo

  6. Óscar Pereiro 16 abril 2010 en 23:14

    Dani, la gente lo sabrá, pero es que aún tengo que traducir. A ver si mañana

  7. MonoBarrientos 17 abril 2010 en 19:34

    hola,
    no entiendo, ¿porque la publicas? o hay algun error?
    Saludos,
    MonoBarrientos

  8. Óscar Pereiro 17 abril 2010 en 20:33

    Hola Guillermo…. en unas horas lo entenderás… os pido paciencia….

  9. Anónimo 19 abril 2010 en 12:56

    ¡Qué verguenza!. No me refiero a Amano sino a Pereiro.

  10. Annonimo 19 abril 2010 en 23:19

    ¡Qué vergüenza! No me refiero a Amano, ni a Pereiro, sino a Anónimo.

  11. MonoBarrientos 20 abril 2010 en 17:12

    Bueno yo creo que no hubo interés por parte de Amano, el error fue no haberlo aclarado antes..para que no te “tramiten” tanto. Fuera de eso, no creo que tema tenga mayor relevancia.

    Saludos!

  12. Óscar Pereiro 20 abril 2010 en 18:34

    no creo que tema tenga mayor relevancia.

    No, eso está claro… no voy a soltar ninguna lagrimita por ello jejeje

    simplemente me apetecía explicar a la gente a la que le dije que habría entrevista de Amano por qué no la hay… a los que me ayudaron a hacerla me apetecía pedirles disculpas y nada más que eso…

    la vida sigue😀

  13. Madmax 23 abril 2010 en 5:16

    Y bueno… una lastima, e incluso capaz que mister Amano nunca se haya enterado de la entrevista, nunca lo sabremos;
    y me imagino con la expectativa que estaban , y todo el trabajo q se dieron.
    un abrazo.

  14. henry 8 octubre 2010 en 5:56

    Pues yo no entendi nada de nada, es una entrevista pero no es una entrevista, ¿esto no sería publicidad engañosa?

  15. Óscar Pereiro 8 octubre 2010 en 7:19

    Hola Henry.

    La explicación de por qué las preguntas están desiertas las tienes pinchando la última frase del post. Te dejo aquí el enlace:

    http://acuariorosa.com/2010/04/17/why-amano-remains-silent/

    Saludos

  16. henry 20 octubre 2010 en 19:19

    Ahhh bien ya entendi. Gracias por la aclaracion brother.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: