Acuario Rosa

Todo lo que rodea a la acuariofilia

Archivos mensuales: noviembre 2011

Entrevista a Adriano Montoro Nicácio

Entrevista a Adriano Montoro Nicácio
por Óscar Pereiro

Entrevista original AQUÍ.

Fotografía de Cinthia Emerich

Hola Adriano, lo primero es agradecerte que me hayas concedido esta entrevista para Acuario Rosa.

¿Puedes hacer un pequeño resumen de tu día a día?

Viví en Londrina-PR durante un año y me mudaré a Bauru-SP en enero de 2012. En abril me iré a Curitiba-PR para continuar un curso de piloto de helicópteros.
Soy abogado en el área de Derecho Penitenciario.
Tengo un lindo hijo llamado Matheus, de 5 años que ya está demostrando afición a nuestro querido hobby.
Además del paisajismo acuático, mi otra pasión era montar toros. Participé del rodeo profesionalmente en Brasil por algún tiempo, pero abandoné la arena por petición de mi hijo, tras una serie de accidentes.

¿Como comenzó en la acuariofilia? ¿Y en el paisajismo en particular?

Cuando era un niño vivía en Quatá-SP y mi padre (Marco Antonio Nicácio) siempre me llevaba a la Presidente Prudente-SP, para comprar acuarios y peces en la tienda Aquacenter. Tuvimos varios acuarios y está claro que él fue la persona que más me metió en este hobby.

Un día Rony fue a Presidente Prudente para un Workshop y hacer un montaje al vivo, y eso me motivó más aún. Sin duda Rony es el responsable de mi interés por este fantástico mundo de los plantados. Desde entonces sigo enganchado al hobby y más aún después de que me mudé a Londrina-PR, lo tengo como amigo.. al ¡mejor brasileño de todos los tiempos!

Cuando mi hijo nació (Matheus Nicácio) en marzo de 2007 yo quería hacer como mi padre y regalarle un acuario. Yo ya vivía en Presidente Prudente-SP y fui a la misma tienda que mi padre me llevaba cuando era niño y compré un acuario. Siempre volvía a la tienda para comprar un pez nuevo y cierto día entré y me encontré con tres obras de arte. La dueña de la tienda había regresado de Londrina-PR y trajo consigo tres acuarios montados por Rony Suzuki. En aquel momento entendí que quería hacer aquello el resto de mi vida. Me acuerdo como si fuera hoy. Entré en la tienda y ¡quedé maravillado!

En los concursos quien me motivó mucho fue mi amigo Miron Araújo. Siempre insistía en que participase, escuchar las críticas de los jueces y pulir más mi técnica. Tal vez con él aprendí que la crítica es siempre mejor que el elogio.

AGA 2011 (2º clasificado e mención honorífica), primero en el CPA 2011,   6ª posición en categoría de nanos CBAP 2010, 10ª posición en ROAPLC 2011  , 44ª  en IAPLC 2011, 1º en ASWC , CBAP 2011 (1º y mención honrosa)…  

¿Cómo se siente una persona que obtiene estos resultados en los concursos?

Me siento realizado, de todas formas hoy es mucho más fácil para cualquiera conseguir estos resultados en Brasil. Años atrás era mucho más difícil el acceso a la información, a las plantas acuáticas y a los equipamientos. Por eso admisro a los paisajistas acuáticos que comenzaron antes que yo, como Rony Suzuki, Alex Kawazaki, Enrico Monteiro, Luca Galarraga, entre otros.

Fotografía de Cinthia Emerich

¿Algún concurso que creas que no fuiste valorado como merecías?

Creo que todos los resultados fueron justos. Además para mi el ranking no es tan importante como la divulgación del hobby.

Te voy a pedir que seas valiente… ¿Cuáles son los concursos que crees que tienen más prestigio e importancia en el campo del paisajismo acuático?

Sin duda el concurso más importante es el IAPLC. Tener mi montaje en el 7º lugar de evaluación del maestro Takashi Amano y el primer lugar en la evaluación del gran Hajime Ozaki, fue todo un orgullo. También creo que el AGA y el ASE tienen mucho prestigio y ayudan mucho en la divulgación, principalmente internacional, de los trabajos de los brasileños.

Con respecto al IAPLC… ¿Qué opinión tienes del concurso de Amano? ¿Crees justas las clasificaciones? ¿Cuál es tu opinión al respecto de que no haya una galería oficial en internet abierta a todo el mundo como pasa con el resto de concursos conocidos?

Hasta ahora lo juzgaba como algo a seguir como ejemplo, incontestable y único. De todas formas confieso que estoy algo preocupado en relación a las nuevas reglas del concurso, principalmente con la votación popular y la elección del Top 7 por parte de los participantes presentes en el “ADA party”. De todas formas confío mucho en el maestro Takashi Amano y espero que el concurso no se transforme en un club particular.

Creo que las clasificaciones son justas y merecidas. Lógicamente mi opinión particular puede variar un poco sobre el Top 27 pero esto es normal, ya que hay distintos jueces, con pensamientos distintos…

Mi opinión en cuanto aficionado es siempre que la divulgación del hobby debe ser primordial y el crecimiento del paisajismo acuático debe prevalecer en relación a cuestiones particulares. Siendo asi, creo que es importantísimo que se haga una galería propia de ADA, con acceso gratuito por parte de todos los paisajistas del mundo, ya que privarnos a todos de las fotos de los montajes es favorecer la propagación irregular de la información por parte de otras páginas, que incluso pueden tener intención de obtener un lucro con ellas.

Viéndolo por el lado de la organización del concurso, es totalmente plausible y comprensivo que retengan las fotos hasta la divulgación del libro del concurso. Además hay un contrato de concesión, para que las fotos sean exclusivas. Y eso es un principio ético que todos los paisajistas, participantes del concurso, deben respetar, pues a partir del momento que se inscriben, están de acuerdo con respecto a ese requisito. Después de ese periodo, en mi humilde opinión, se debería crear un archivo oficial de montajes en la página del concurso. No creo justo que tengamos que comprar el libro para estudiar esas fotos.

Es sabido que Brasil es una potencia mundial en el campo del paisajismo acuático… Otra vez te pido que seas valiente… ¿Cuáles son para ti los acuaristas que más admiras? ¿Y a nivel del resto de países?

Soy amigo de prácticamente todos los paisajistas destacados de este país. Puedo citar a mi amigo y maestro Rony Suzuki. No admiros sólo sus montajes, pues él es el mejor paisajista brasileño de todos los tiempos. Es sin duda, el mayor responsable de la divulgación del hobby en nuestro país.

Me gusta mucho el estilo de los asiáticos y puedo citar como los paisajistas que más admiro a Cliff Hui, Long Tran Hoang, Dave Chow, Yutaka Kanno entre otros.


Unas preguntas técnicas si me permites:

¿Qué abonos utilizas en tus montajes?

Hasta ahora usé tres abonos que me gustaron. De las marcas brasileñas MBreda y RC Flora. También de la japonesa ADA.

¿Cómo inicias un acuario?

Hago el montaje del hardscape y rara vez hago el plantado el mismo día, pues a veces hago modificaciones bruscas hasta llegar a una idea final que me agrade. Después del plantado inicio el abonado el mismo día y realizo un fotoperíodo de 10 horas diarias. Hago cambios de agua el primer día si el agua está turbia. Caso contrario sólo al cabo de cinco días aproximadamente.

¿En este período inicial crees inevitable la presencia de algas como algo normal y pasajero o crees que es posible evitarlas?  

Creo posible evitarlas, pero no me preocupo demasiado y no tengo miedo de ellas.


¿Cuál es tu sustrato preferido?

Lo cierto es que tengo dos. Ambos de marcas brasileñas. El Amazonia de la marca MBreda y el Natural Soil de la marca Aquamazon. En 2012 usaré MBreda para los acuarios grandes y el Aquamazon para los pequeños.

¿Cómo realizas los cambios de agua?

Como normalmente añado la fauna al montaje una semana antes de la foto final, sólo decloro el agua cuando hay animales. Aún no sé como voy a hacer cuando comience con las gambas Malawas que pretendo utilizar como comedores de algas en mis futuros proyectos. Algunos amigos ya me dijeron que pueden vivir con cierto nivel de cloro en el agua sin problemas. Voy a investigar más sobre el asunto. Ante la duda usaré anticloros.


Cuando realizas un cambio de agua… ¿Cambias el abonado del agua o sigues la misma rutina?

A veces el día en que hago el cambio de agua no abono el acuario. A veces abono con la misma dosis de siempre…

¿Crees útiles los peces, gambas, etc… “comedores de algas”? ¿Cuáles son tus preferidos en este aspecto?

Sí. Aquí en Brasil tenemos las gambas Malawas que son buenos comedores de algas. Me gustan mucho las gambas pro su función limpiadora del acuario. Admiro la belleza de gambas como el Black Shadow, Black Bee, Red Bee, pero no es mi objetivo mantener un acuario de reproducción.

¿Cuáles son tus peces preferidos?

Sin duda prefiero los de tamaño diminuto que forman bellos y compactos cardúmenes. Puedo citar como ejemplo el Hyphessobrycon Elachys, con menos de 1 cm, provenientes de la orilla del Río Paraguay.

¿Y plantas?

Esa pregunta es más difícil. Soy apasionado por tantas que es prácticamente imposible citar alguna.


¿En qué te inspiras para el diseño de los paisajes?

Creo que la inspiración es más que una foto de un bello paisaje o un lindo lugar de la naturaleza, es algo que te motiva en el justo momento del montaje. Por eso a veces vemos que un mismo paisajista puede hacer algunos trabajos que transmiten total tranquilidad y ligereza y otros montajes con brutal agresividad y oscuridad. Por tanto, la inspiración, en mi opinión, es algo extremadamente momentáneo y de difícil medición de su nexo causal.

¿Sigues alguna regla, normal, proporción…?

Conozco algunas reglas, normas y proporciones, pero procuro no fijarme mucho en ellas, pues creo que limitan la creatividad. Procuro siempre enfoacarme siempre en la inspiración y estilos que me gustan.

¿Cuáles son tus composiciones preferidas?

Como soy un iniciado en el hobby, tengo apenas cuatro montajes concluídos hasta hoy, y en todos usé el mismo cristal (50x40x26cm) y no tuve la oportunidad de hacer montajes con troncos, pero me gustan mucho todos los estilos. Para el IAPLC de 2012 ya tengo el hardscape de piedras y raíces preparado para mi montaje de 120x45x40cm.


Ideas para mejorar el paisajismo en tu país…

Además de ayudar a diversas personas que están en el comienzo del aprendizaje, siguiendo lo que aprendí con mi maestro y amigo Rony Suzuki, tengo varios proyectos para difundir el hobby en el país. Voy a ponerlos en práctica con la ayuda de mi grupo, Natureaqua (www.natureaqua.com.br), y también de muchos otros amigos y colaboradores. Pero lo principal es la unión. Este año tuvimos un gran avance en ese sentido, pero aún existe mucho que mejorar. Sinceramente creo que el crecimiento general es superior que cualquier crecimiento individual, que el autodidactismo en paisajismo es demagogia y que la información compartida ¡es la evolución!

Voy a enumerar una serie de palabras y tú respondes brevemente con lo primero que te pase por la cabeza:

– Rony Suzuki
– Amano brasileño

– Takashi Amano – Una leyenda

– ADA – Calidad y perfeccionismo

– Fabian Kussakawa – Gran amigo

– Japón – Origen

– Diana Walstad – Respeto

– Cliff Hui – El mejor

– Cianobacteria – ¡No, gracias!

– Heiko Bleher – Gran admiración

¡Gracias y enhorabuena!

Soy yo el que te agradece este oportunidad y te felicito por la gran labor que realizas en la divulgación del paisajismo.

* Se puede leer más sobre Adriano en su blog:

AMN Aquapaisagismo

Nuevo proyecto: “Sinerxia”

 

“Una sinergia es el resultado de la acción conjunta de dos o más causas, pero caracterizado por tener un efecto superior al que resulta de la simple suma de dichas causas.” (Wikipedia)

 

 

 

PRÓXIMAMENTE

 

 

 

 

 

Entrevista a Adriano Montoro Nicácio

Entrevista a Adriano Montoro Nicácio
por Óscar Pereiro

Fotografía de Cinthia Emerich

Olá Adriano, o primeiro é agradecer por conceder esta entrevista para Acuario Rosa

Pode fazer um pequeno resume do seu día a día?

Morei em Londrina-PR durante 1 ano e estou me mudando para Bauru-SP em janeiro de 2012. Em abril sigo para Curitiba-PR para dar seguimento ao meu curso de piloto de helicópteros.
Sou advogado na área de Direito Previdenciário.
Tenho um filho lindo chamado Matheus de 5 anos que já demonstra paixão pelo nosso querido hobby.
Além do aquapaisagismo, minha outra paixão era a montaria em touros. Participei do rodeio profissional no Brasil por algum tempo, mas abandonei as arenas a pedido do meu filho, por colecionar uma serie de acidentes.

Como começeu na aquariofilia?   E no aquapaisagismo en particular?

Quando criança morava em Quatá-SP e meu pai (Marco Antonio Nicácio) sempre me levava à Presidente Prudente-SP, para comprar aquários e peixes na loja Aquacenter. Tivemos vários aquários e com certeza ele foi meu primeiro e maior incentivador no hobby.

Quando meu filho nasceu (Matheus Nicácio) em março de 2007 eu queria fazer como meu pai e dar um aquário pra ele. Eu já morava em Presidente Prudente-SP e fui à mesma loja que meu pai me levava quando criança e comprei um aquário. Sempre voltava à loja pra comprar um peixinho novo e certo dia, entrei e me deparei com três obras de arte. A dona da loja, havia voltado de Londrina-PR e trazido consigo três aquários montados por Rony Suzuki. Naquele momento eu percebi que queria fazer aquilo pelo o resto da vida. Lembro-me como se fosse hoje. Entrei na loja e fiquei marvilhado!

Certa vez o Rony foi à Presidente Prudente dar um Workshop e fazer uma montagem ao vivo e isso me motivou mais ainda. Sem duvida o Rony é o responsável pelo meu interesse por este fantástico mundo dos plantados. Desde então sigo vidrado pelo hobby e mais ainda depois que me mudei pra Londrina-PR, tendo hoje como amigo, o maior aquapaisagista brasileiro de todos os tempos!

Nos concursos, quem me incentivou muito foi meu amigo Miron Araújo. Sempre insistia para eu participar, ouvir as críticas dos juízes e aprimorar mais a minha técnica. Talvez tenha sido com ele que aprendi que a crítica é sempre melhor do que o elogio.

AGA 2011 (2º colocado e mençao honrosa), primeiro colocado do CPA 2011,   6ª posição na categoria nanos CBAP 2010, 10ª posição ROAPLC 2011  , 44ª  No IAPLC 2011, 1º Lugar ASWC , CBAP 2011 (1º colocado e menção honrosa)  

Como se sinte uma pessoa que obtem estos resultados nos concursos?

Sinto-me realizado, porém acredito que hoje é muito mais fácil alguém conseguir estes resultados no Brasil. Anos atrás era muito mais difícil o acesso à informação, às plantas aquáticas e equipamentos. Por isso admiro os aquapaisagistas que começaram antes de mim, como Rony Suzuki, Alex Kawazaki, Enrico Monteiro, Luca Galarraga, entre outros.

Fotografía de Cinthia Emerich

Algum concurso que pense que nao foi valorado como merecía?

Acho que todos os resultados foram justos. Até porque, pra mim, o ranking não é tão importante quanto à divulgação do hobby.

Vou pedirte que sejas valiente… Quais sao os concursos que pensas tenhen mais prestigio e importancia no campo do paisagismo?

Sem duvida o concurso mais importante é o IAPLC. Ter meu layout em 7º colocado na avaliação do mestre Takashi Amano e 1º colocado na avaliação do grande Hajime Ozaki, foi um grande orgulho. Também acredito que o AGA e o ASE têm muito prestigio e ajudam muito na divulgação, principalmente internacional, dos trabalhos dos brasileiros.

Con respecto o IAPLC… Qué opiniao tems do concurso do Amano? Achas justas as clasificaçoes? Qual a tua opiniao ao respecto que non haja uma galería oficial en internet aberta a todo o mundo como o resto dos concursos conhecidos?

Até então julgava algo a seguir como exemplo, incontestável e único. Porém confesso que estou meio preocupado em relação às novas regras do concurso, principalmente com a votação popular e a escolha do Top 7 apenas pelos participantes presentes na “ADA Party”. Mas confio muito no mestre Takashi Amano e espero que o concurso não se transforme e um clube particular.

Acho que as classificações são justas e merecidas. Logicamente que nunca a minha opinião particular, sobre quais aquários deveriam figurar no Top 27 do concurso, é efetivada, porém isto é normal, já que temos diversos juízes, com pensamentos distintos.

Meu pensamento enquanto hobbysta é sempre de que a divulgação do hobby deve ser o primordial e o crescimento do aquapaisagismo deve prevalecer em relação a questões particulares. Sendo assim, acho importantíssimo que seja criada uma galeria pela própria ADA, para acesso gratuito por parte de todos os aquapaisagistas do mundo, até porque, privar todos do arquivo de layouts é incentivar a propagação irregular da informação por outros sites, que inclusive podem ter a intenção de obter lucro com ela.

Vendo pelo lado da organização do concurso é totalmente plausível e compreensivo que retenham as fotos até a divulgação do livro do concurso. Até porque existe um contrato de concessão, para que as fotos sejam exclusivas. E isso é um principio ético que todos os aquapaisagistas, participantes do concurso, devem respeitar, pois a partir do momento que se inscreveram, concordaram quanto a esse quesito. Porém, depois de certo período, na minha humilde opinião, deveria sim haver um arquivo oficial de layouts no site do concurso. Não acho justo que todos tenham que comprar o livro para poder estudar as imagens.

É conhecido que o Brasil é uma potencia mundial no campo do aquapaisagismo… Outra vez pido a tua valentía… Quais sao para ti os acuaristas que mais gostas?  E a nivel do resto dos países?

Sou amigo de praticamente todos os aquapaisagistas de destaque aqui no país. Posso citar meu amigo e mestre Rony Suzuki. Não admiro apenas suas montagens, pois ele é mais do que o melhor aquapaisagista brasileiro de todos os tempos. É sem dúvida, o maior responsável pela divulgação do hobby em nossa nação.

Gosto muito do estilo dos asiáticos e posso citar como os aquapaisagistas que mais admiro Cliff Hui, Long Tran Hoang, Dave Chow, Yutaka Kanno entre outros.

Umas preguntas técnicas se me permites:

Que fertilizantes utilizas nos teus trabalhos?

Já usei três fertilizantes que aprovei. Das marcas brasileiras MBreda e RC Flora. Também da japonesa ADA.

Cómo inicias un aquario?

Faço a montagem do hardscape e dificilmente faço o plantio no mesmo dia, pois gosto de fazer às vezes modificações bruscas até chegar a uma ideia final que me agrade. Após o plantio eu inicio a fertilização no mesmo dia e utilizo um fotoperíodo de 10 horas diárias. Faço TPA no primeiro dia apenas se a agua estiver turva. Caso contrário somente depois de cinco dias aproximadamente.

Neste periodo inicial achas inevitable a presença de algas como algo normal e pasageiro ou pensas que é posible evitalas? 

Acho que é possível evita-las, porém não me preocupo muito e não tenho medo delas.

Qual o teu substrato preferido?

Na verdade são dois. Ambos de marcas brasileiras. O Amazônia da marca MBreda e o Natural Soil da marca Aquamazon. Em 2012 usarei MBreda para os aquários grandes e Aquamazon para os pequenos.

Como realizas as TPAs?

Como normalmente eu adiciono a fauna ao layout uma semana antes da foto final, eu apenas faço a desclorificação quando existe a presença de animais. Ainda não sei como vou fazer quando começar com os camarões Malawas que pretendo usar como algueiros em meus futuros projetos, porém amigos já me disseram que eles podem ser adaptados para viver com certo nível de cloro na agua sem problemas. Vou pesquisar mais sobre o assunto. Na duvida usarei desclorificante.

Quando realizas uma TPA… muda a fertilizaçao da agua ou segues a mesma rutina?

Às vezes no dia em que faço a TPA não fertilizo o aquário. Às vezes fertilizo e com a mesma dosagem de sempre.

Achas útiles os peixes, camaroes, etc… “comedores de algas”? Quais os teus preferidos neste aspecto?

Sim. Aqui no Brasil nós temos os camarões Malawas que são ótimos algueiros. Gosto dos camarões pela sua função de faxineiro do aquário. Admiro a beleza de camarões como o Black Shadow, Black Bee, Red Bee, porém não é o meu objetivo manter um aquário de reprodução.

Quais os teus peixes preferidos?

Sem duvida prefiro os de tamanho diminuto que formam belos e compactos cardumes. Posso citar como exemplo o Hyphessobrycon Elachys, com menos de 1 cm, provenientes da bacia do Rio Paraguai.

E plantas?

Essa pergunta é mais difícil. Sou apaixonado por tantas que é praticamente impossível citar.


En que te inspiras para o disenho das paisagens?

Acredito que a inspiração é mais do que uma foto de uma bela paisagem ou um lindo lugar da natureza, mas sim é algo que te motiva no exato momento da montagem. Por isso às vezes vemos que um mesmo aquapaisagista pode fazer alguns trabalhos que transmitem total tranquilidade e leveza e outros layouts com bruta agressividade e obscuridade. Portando a inspiração, na minha opinião, é algo extremamente momentâneo e de difícil aferição do seu nexo causal.

Segues alguma regla, norma, proporçao…?

Conheço algumas regras, normas e proporções, mas procuro não me atentar muito a elas, pois acho que limitam minha criatividade. Procuro sempre focar na inspiração e o estilo que gosto.

Quais as tuas composiçoes preferidas?

Como sou um iniciante no hobby, tenho apenas quatro montagens concluídas até hoje, inclusive, em todas, usei o mesmo vidro (50x40x26cm) e não tive a oportunidade de fazer layouts com troncos, porém gosto muito de todos os estilos. Para o IAPLC de 2012 eu já tenho o hardscape de rochas e raízes preparado para meu layout de 120x45x40cm.


Ideas para melhorar o paisagismo no teu país…

Além de ajudar diversas pessoas que estão no começo do aprendizado, seguindo o que aprendi com meu mestre e amigo Rony Suzuki, tenho vários projetos pra difundir o hobby no país. Vou colocar em pratica com a ajuda do meu grupo, Natureaqua (www.natureaqua.com.br) e também de muitos outros amigos e colaboradores. Mas o principal é a união. Este ano tivemos um grande avanço nesse quesito, mas ainda existe muito que melhorar. Sinceramente acredito que o crescimento geral, é superior a qualquer crescimento individual, que o autodidatismo no aquapaisagismo é demagogia e que a informação compartilhada é a evolução!

Vou enumerar palavras e tu respondes brevemente o primeiro que te passe pela cabeça:

– Rony Suzuki
– Amano Brasileiro

– Takashi Amano – Uma lenda

– ADA – Qualidade e perfeccionismo

– Fabian Kussakawa – Grande amigo

– Japao – Origem

– Diana Walstad – Respeito

– Cliff Hui – O melhor

– Cianobacteria – Não, obrigado!

– Heiko Bleher – Vasta admiração

Obrigado e parabens!

Eu que agradeço pela oportunidade e parabenizo pela grande ajuda na divulgação do aquapaisagismo.

* Pode ler mais sobre Adriano en seu blog:

AMN Aquapaisagismo

“ADA Competition Entry” by Mark Evans

Here’s a clip of my 120cm layout @ 2 weeks old(Mark Evans)

Concursos de paisajismo celebrados en 2011