Todo lo que rodea a la acuariofilia
Click en la imagen para ir al blog
Xylema es un blog que sigo a diario por varias razones: Está escrito en mi lengua, me mantiene informado, es muy ameno y recopila información de diversos sitios de internet.
Me llamó la atención lo volcado que está Álex con la marca de acuariofilia ADA (tanto, que hasta hay enlaces a las distintas distribuidoreas que esta casa tiene en distintos países…) de ahí que le preguntara también sobre este asunto. Me hubiera gustado hacerle más preguntas sobre otros temas, pero la comunicación se terminó en este punto.
Hola Álex, gracias por atenderme.
Hace mucho tiempo que soy un lector asiduo de tu blog, desde incluso cuando tenías la otra página. ¿Qué pasó para cambiar a blogspot?
Xylema nació en el servidor gratuito de blogs de Google (blogspot), con el paso del tiempo me cambié para un dominio propio (.net) porque la página estaba exigiendo muchos más recursos que los que blogspot podría ofrecer en aquella época. En aquellos momentos la página se hizo muy popular, recibió enlaces de otras páginas por el mundo alante y se hizo muy popular. Después de tres años, y con muchos altos y bajos, casi estuve a punto de cerrar la página definitivamente debido a un gran desentendimiento con mi servidor… En cuanto me pasó la frustración preferí volver a blogspot que hoy en día atiende casi todas mis necesidades y creo que permanecerá asi por mucho tiempo. Menos mal que recuperé muchas cosas del banco de datos de la página antigua.
– En tu blog das el motivo por el que Xylema existe:
«creada por una necesidad: No perder direcciones interesantes y compartir con los amigos todo ese contenido increíble que existe en internet.»
¿Cuántos foros, blogs y páginas de acuariofilia frecuentas? ¿Me recomendarías alguno en especial?
Activamente formo parte del foro A Era de Aquários que fue y aún es un lugar de reunión de la mayoría de los amigos brasileños, pero en términos de navegación son muchas las opciones… entre los foros puedo citar asi de repente: aquaonline.com, aquaticplantcentral, plantedtank
Blogs hay muchos y con mucho contenido en internet. Puedo citar Aqualize , SekaiScape , Filipe Oliveira, natureplanet, natureaqua, nataboa/, Nature aquarium blog, y claro, Acuario Rosa también consta en mi lista de visitas periódicas, pero hay muchos, muchos otros que también tienen mucho contenido; uso el Google Reader para seguir los blogs y siempre visito los que enlazan a Xylema, la mayoría de enlaces los encontré de esta manera.
Dime 3 de las entradas que más te gustó escribir en el blog
Kusamono Shitakusa Kokedama Wabikusa
Fue divertido investigar para escribirlo.
Podría citar uno que estoy escribiendo para la revsita Aquamagazine, pero no fue publicado aún, asi que el tercero no es uno, sino varios, son aquellos en que escribo sobre los concursos, me gustan mucho.
De tu blog me llama mucho la atención no sólo las frecuentes referencias a la marca de acuariofilia ADA, sino que incluso tienes una lista de enlaces a páginas comerciales de países donde ADA tiene distribución de sus productos. ¿Es ADA patrocinadora de tu blog o es simplemente una cuestión de admiración por la marca?
¿Qué piensas del coste de sus productos?
¿Crees que son todos necesarios?
¿Es ADA no sólo una marca sino también una filosofía de hacer acuariofilia?
Buena observación. No, no tengo ninguna relación comercial con ADA, nunca recibí ningún patrocinio, a pesar de ser un «IAPLC Supporter», relación que sólo comenzó en 2010 por ocasión del aniversario de 10 años del IAPLC.
Tuve una tremenda fascinación desde la primera vez que vi las imágenes de los acuarios de ADA disponibles en la ya desaparecida página «Vectra Point», fue amor a primera vista y necesitaba de cualquier manera descubrir cómo tener un acuario igual a aquellas maravillosas fotos. Fue en ese momento que comencé a estudiar el estilo Nature Aquarium.
Incluso los textos básicos que están hoy en Xylema fueron mis primeras traducciones de los artículos que estaban disponibles en la página de Vectra Point.
ADA siempre me influenció en relación al estilo Nature Aquarium en paisajismo y su filosofía, y no por su línea de productos para acuariofilia. Los elementos que más me llaman la atención son los de «hardware», y en especial las pipas de cristal, las pantallas y los sistemas de inyección de CO2. Son obras primas de diseño. Por lo menos para mí, sí, ADA estableció una filosofía y trajo con eso su lado comercial con su marca de producto.. pero, ¿Qué sería de ADA sin su estilo? A grosso modo acostumbro a hacer esta comparación: Qué sería de un ordenador de Apple sin su sistema operativo.
El coste de los productos asusta hasta a los estado-unidenses. Imagínate aquí en Brasil, donde los productos deben de tener los impuestos más altos del mundo (sin exagerar). Infelizmente eso siempre restringió mucho la línea de la empresa. Yo particularmente sólo usé abonos y suplementos, adquiridos por medio de eBay y por un precio muy superior a cualquier producto similar de otra marca. Felizmente Brasil ya tiene distribuidor oficial de ADA, lo que debería cambiar un poco esta situación.
Álex, permíteme comentarte que yo siempre vi el concepto «Nature aquarium» del señor Amano como una estrategia de márketing, y justifico esta afirmación porque en las definiciones hechas por ADA dicen cosas como: «The Nature Aquarium Concept is the creation of a natural biosphere within the glass confines of an aquarium.» Esto creo que es un concepto muy abstracto y muy general y que lo cumplen el cien por cien de los acuarios que usan materiales naturales, sean acuarios holandeses, landscapes, etc…
¿Cómo definirías tú el Nature aquarium de Amano? ¿Qué lo diferencia de cualquier otro?
Es realmente una definición bastante amplia, pero a mi el estilo NA siempre pareció que era un estilo paisajístico que busca en el ambiente natural su inspiración para crear una representación, nunca asocié el término «nature» a los materiales utilizados, aunque la mayoría de los materiales usados en la composición del paisajismo sean realmente naturales (rocas, madera, plantas…).
Extendiendo el concepto a todo el acuario, la definición literal de «nature» se convierte en un conflicto cuando entramos en conceptos de adición de nutrientes y demás aditivos necesarios. No entiendo en término «nature» en este sentido. La limitación física, diversidad y dinámica de los procesos necesarios para mantener un acuario son algo que sólo la tecnología puede proporcionar, lo que nos impide el clasificar cualquier acuario moderno como natural en el sentido literal de la palabra. Ya vi muchas veces este asunto en debates lartos e infructíferos. Este es mi punto de vista.
Lo que tenemos es una representación que intenta ser estéticamente natural, pienso que este sea el motivo que haya llevado al señor Amano a bautizarlo como NA (Nature aquarium).
Tomando por ejemplo el primer lugar del IAPLC 2010 de Pavel Bautin, cuyo trabajo es la relectura de un ambiente familiar y natural, un bosque del este europeo, muchas personas cuestionaron esta clasificación, pero observando nuevamente desde el punto de vista puramente estilístico y representativo, que a mi ver es la pauta del estilo NA, el acuario se merece sin lugar a dudas esa clasificación.
Creo que lo que distingue un NA de cualquier otro acuario es su atmósfera natural, toda su estética es trabajada en este sentido y las técnicas utilizadas, tales como podas o iwagumi, son basadas en esto.
Pero el primer puesto del IAPLC de este año sólo sería «natural» si el acuario representara un «bosque de pinos inundado» 😉 Es esto lo que mucha gente critica… que un «landscape» es como una maqueta: unas montañas, unos árboles… ¿Es el «pinheiro manso» de Filipe Oliveira un acuario natural desde tu punto de vista? Por otra parte, lo más «natural» serían los «biotopos»…
No lo veo de esta forma, como te comenté antes, no tomo el término Nature con este sentido literal.
Entrevista original AQUÍ
Pinchar foto para acceder al blog
Filipe Oliveira es uno de los mejores paisajistas del mundo. Nació en Matosinhos (Portugal) y tuve la gran fortuna de hacerle una entrevista en este mismo blog.
Aficionado a los concursos de paisajismo, consiguió el décimo puesto en el ADA del 2007 (de 1142 participantes) y ese mismo año ganó el también prestigioso concurso AGA.
Qué puedo destacar de su blog… Sin lugar a dudas la fotografía: Una combinación de acuarios espectaculares con una calidad fotográfica excelente.
Como surgiu a ideia de abrir o blog?
¿Cómo surgió la idea de crear el blog?
Antes de criar o blog era membro assíduo de vários fóruns de aquariofilia e com o decorrer do tempo toda a informação que publicava ficava dispersa e com muito off-topic. Foi então que decidi criar o meu Blog e centralizar todos os conteúdos.
Uso-o como portfolio e local onde partilho em primeira mão as minhas experiências e layouts.
Antes de crear el blog era miembro asiduo de varios foros de acuariofilia y con el paso del tiempo toda la información que publicaba quedaba desordenada y fuera de lugar. Fue entonces cuando decidí crear mi blog y centralizar todos los contenidos.
Lo uso como portafolios y lugar donde comparto en primera mano mis experiencias y montajes.
Cada quanto actualizas a página?
¿Cada cuánto actualizas la página?
Não tenho qualquer obrigação na publicação de novos artigos ou fotos, deste modo, a actualização é feita sempre que haja disponibilidade de tempo e algo de interesse a mostrar.
No tengo ninguna obligación de publicar nuevos artículos o fotos, asi que la actualización la hago siempre que tenga tiempo disponible y algo interesante que mostrar.
Qué é o que mais te motiva á hora de publicar posts? (os comentarios do pessoal, as visitas que receve…)
¿Qué es lo que más te motiva a la hora de publicar posts? (los comentarios de la gente, las visitas…)
As visitas são uma motivação extra porque significa que as pessoas se interessam pelo que faço e escrevo. Mas mesmo que o blog fosse pouco visitado, continuaria a mantê-lo da mesma forma pelo motivo que referi na 1ª pergunta.
Quanto aos comentários, eu sempre respondi e tentei ajudar dentro das minhas possibilidades nos fóruns em que participo; no meu blog faço-o ainda com mais gosto!
Las visitas son una motivación extra porque significa que las personas se interesan por lo que hago y escribo. Pero aunque el blog fuese poco visitado, continuaría manteniéndolo de la misma forma por el motivo que comenté en la primera pregunta.
En cuanto a los comentarios, siempre respondí e intenté ayudar dentro de mis posibilidades en los foros en los que participo; ¡en mi blog lo hago incluso más gustoso!
Podes decir as 3 entradas que mais gostas do teu blog?
¿Puedes citar las 3 entradas que más te gustan de tu blog?
É difícil de escolher! Sempre que actualizo ou crio uma categoria nova, o conteúdo tem o mesmo valor que os existentes.
¡Es difícil de escoger! Siempre que actualizo o creo una categoría nueva, el contenido tiene el mismo valor que los ya existentes.
E a mais polémica?
¿Y la más polémica?
Não tenho conteúdos polémicos no meu blog por um simples motivo, todos os comentários são moderados antes de serem publicados. Isto não significa que não publique os comentários de pessoas que não partilhem da mesma opinião, apenas filtro comentários de pessoas que não trazem nada de bom ao hobby ou utilizem esse mesmo espaço para me atingirem pessoalmente!!!
Já tive alguns problemas em fóruns com pessoas que fazem magia, outras que são cegas, outras em que as teorias superam as experiências, etc; tópicos muito quentes que me fizeram deixar alguns fóruns ou ter uma participação mais reduzida…
No tengo contenidos polémicos en mi blog por un motivo simple, todos los comentarios son moderados antes de ser publicados. Esto no significa que no publique los comentarios de las personas que no compartan la misma opinión, apenas filtro comentarios de personas que no traen nada de bueno al hobby o utilizan ese mismo espacio ¡para ofenderme personalmente!
Ya tuve algunos problemas en foros con personas que hacen magia, otras que son ciegas, otras en que las teorías superan a las experiencias, etc; temas muy calientes que hicieron que dejase algunos foros o que tuviese una participación más reducida…
A mais comentada?
¿La más comentada?
Não faço ideia! Talvez as montagens mais recentes e a partir do momento em que a minha participação em fóruns deixou de ser assídua.
¡Ni idea! Tal vez los montajes más recientes y a partir del momento en que mi participación en foros dejó de ser asidua.
Onde aprendiste a disenha-la e publicar?
¿Dónde aprendiste a diseñar y publicar?
Publicar não tem nada que saber (heheh)
Desenhar vai um pouco da inspiração e das ferramentas que temos á mão! O design do meu blog foi desenvolvido por mim e não acho que esteja muito bom… já vi blogs bem melhores que o meu nesse aspecto (heheheh)
Publicar no tiene nada de especial (jeje)
Diseñar va un poco en la inspiración y en las herramientas que tenemos a mano. El diseño de mi blog fue realizado por mi y no creo que esté muy bien… Tengo visto blogs mucho mejores que el mío en ese aspecto (jeje)
Podes recomendarme 3 blogs de acuariofilia?
¿Puedes recomendarme 3 blogs de acuariofilia?
Xylema (Novidades sobre Aquariofilia em geral – Português)
Aquatic-Eden (Novidades, artigos técnicos sobre Aquariofilia – Inglês)
Dani reef (Reef)
Agora disculpa que te pregunte algo mais fora do tema do blog:
Ahora permíteme que te pregunte algo más fuera del tema del blog:
Que te pareceron os ganadores do concurso IAPLC? merecen esas posiçoes? De qual gostaste mais dos aquarios que podemos ver estos días?
¿Qué te parecieron los ganadores del concurso IAPLC? ¿Merecen esas posiciones? ¿Qué acuario te gustó más de los que podemos ver estos días?
Não percebo a classificação do 1º lugar! Na minha opinião existem layouts muito melhores que esse… mas também nunca percebi o critério de avaliação da ADA, por isso não vou criticar.
¡No entiendo la clasificación del 1º lugar! En mi opinión existen montajes mucho mejores que ese… pero es que nunca entendí el criterio que tiene ADA para evaluar, por eso no voy a criticarlo.
Quero que me recomendes un sustrato, produtos con que fertilizar as plantas, un sistema para inyectar CO2
Quiero que me recomiendes un sustrato, productos para abonar las plantas y un sistema para inyectar CO2
Eu uso ELOS desde 2005, por isso acho que quando uma pessoa está satisfeita com os produtos e resultados obtidos, não deve mudar! Logo recomendo-te os mesmos produtos que tantas garantias me dão… ELOS Terra Zero, Bottom Mineral e por fim ELOS Terra. Como fertilizante ELOS Planta 1 e 2, ou então a linha profissional para pessoas mais exigentes. Em relação ao CO2, o mais importante é a utilização de um bom difusor ou reactor, o ELOS ATO-10 ou ATO-20 como difusores e REA30 ou REA50 como reactores.
Yo uso ELOS desde 2005, por eso creo que cuando una persona está satisfecha con los productos y resultados obtenidos, ¡no debe cambiar! Asi que te recomiendo los mismos productos que tantas garantías me dan… ELOS Terra Zero, Bottom Mineral y por fin, ELOS Terra. Como abonos ELOS Planta 1 y 2, o entonces la línea profesional para personas más exigentes. En relación al CO2, lo más importante es la utilización de un buen difusor o reactor, el ELOS ATO-10 o ATO-20 como difusores y REA30 o REA50 como reactores.
Uma pregunta pessoal: Cómo ve a tua familia e amigos que sejas un tipo tan famoso no mundo enteiro no mundo da aquariofilia?
Una pregunta personal: ¿Cómo ve tu familia y amigos que seas un tipo tan famoso en el mundo entero en el mundo de la acuariofilia?
Famoso… eu? Deve haver algum engano… Achas?!
Hum… posso ser uma pessoa com algumas habilidades acima da média, mas daí até ser uma pessoa famosa, acho que não! Talvez um dia quando me sair o Euromilhões…Muitos dos meus amigos não fazem ideia do que é um aquário e muito menos o que significa o termo “Aquascaping”.
Já para a minha família é um pouco diferente… A minha esposa acusa-me de dedicar muito tempo aos aquários, mas compreende e dá-me todo o apoio desde que estejam sempre limpos!!! O meu filho se eu deixasse, já me ajudava a fazer umas coisas… mas quem é que com 4 anos não gosta de ajudar o pai e não o vê como um ídolo? ehehhe
Para o meu filho sou mais que famoso, sou um “Super Aranha” é uma mistura de Super Homem com Homem Aranha (heheheh)!
¿Famoso yo? Deber haber un error… ¿Tú crees?
Mmm… Puedo ser una persona con algunas habilidades por encima de la media, pero de ahí a ser una persona famosa… ¡Creo que no! Tal vez un día cuando me toque el Euromillón….
Muchos de mis amigos no tienen ni idea de lo que es un acuario, y mucho menos lo que significa el término «Aquascaping».Para la familia es algo diferente… Mi esposa me echa en cara que dedico mucho tiempo a los acuarios, pero me comprende y me da todo el apoyo siempre y cuando ¡¡estén siempre limpios!! A mi hijo si le dejase, ya me ayudaría a hacer unas cosillas.. pero ¿quién con 4 años no le gusta ayudar a su padre y no lo ve como un ídolo? jeje
Para mi hijo soy más que famoso, soy un «super-araña», que es una mezcla de Superman con el Hombre Araña (jejeje)
obrigado de novo don Filipe
De nada, foi um prazer!
_________________
Abraço,
Filipe Oliveira
(pinchar imagen para acceder al blog)
Otro de los blogs que hay que seguir, sin lugar a dudas… Rahamen´s corner
Está cargado de entradas muy interesantes, recomiendo pinchar etiquetas y desplegar el archivo y pasaremos un rato muy pero que muy bueno…
Mientras escribo esta introducción el blog se acaba de actualizar con la traducción de un artículo interesantísimo sobre las algas, que podemos leer por primera vez en español… En fin, agregarlo a la lista de favoritos se hace indispensable.
Su autor, Miguel Ángel Haya, me facilitó mucho las cosas y aprovechando su generosidad le hice este pequeño cuestionario.
Hola Miguel, muchas gracias por atenderme…
No hay que dar las gracias Oscar, para mi es un placer hablar con alguien sobre una afición común.
Antes de hablar del blog, me encantaría que me contaras algo sobre ti…
¿Cuántos años tienes, a qué te dedicas, de dónde eres, dónde vives, …? En fin, todo lo que se pueda saber di ti
Bueno, pues tengo 52, dos hijos y vivo en el Astillero (Cantabria) desde siempre he sido un aficionado a la naturaleza, me encantan los animales y las plantas y no han faltado nunca en mi casa, los acuarios vinieron después, pero era casi obvio, no podía resistirme a tener algún día un pedazo de Naturaleza en casa.
¿Cuántos acuarios mantienes y a qué están dedicados?
Actualmente dos 1 comunitario de 100L algo desmadrado por su aspecto salvaje y otro de 40 L sin muchas pretensiones, junto a plantas, proyectos de bonsái, mini invernaderos… ya no me queda mucho sitio
¿Cuándo y cómo comenzaste con la acuariofilia como afición?
Aquí se puede decir que fueron dos etapas, una hace unos 25 años, con guppies, platys, en fin lo clásico, criaban como conejos, pero la nula información, muertes inexplicables en aquella época y la poca variedad y consejos que encontrabas en las tiendas de la época, me desanimó y lo deje aparcado unos años, sin embargo, no perdí la afición y con el tiempo, (e internet tuvo un papel importante) fui informándome sobre ello y hace unos 10 años volví a empezar y hasta ahora.
¿Puedes contarme algo sobre tus andaduras por internet? (qué foros frecuentas, qué supone internet para tu aprendizaje etc…)
Suelo darme una vuelta por muchos de ellos a nivel de invitado, a veces encuentras algún tema interesante, aunque creo que la calidad ha bajado, no se si por su proliferación, o que la gente con experiencia se fue quemando poco a poco, pero echo de menos aquellos post de gente como Antonio Trías, Dorje (llorenç), Mortadelo, Xema…. 
Cargados de experiencia y conocimientos con los que aprendí mucho y otros mas recientes como Jaume71 y sus lecciones de química que de una forma clara y amena está dispuesto a explicarte las reaciones que se producen en el Acuario. Actualmente escribo en TODOFAUNA, donde soy Coordinador de Botánica, APC y ASW.
¿Cuál sería tu acuario ideal si no tuvieras límites de tiempo, dinero, espacio, etc…?
Algo como esto con diferentes Biotopos, tener el suficiente espacio para montar algo similar sería una pasada.
Echando un vistazo a tu blog, veo que te interesas por las cryptocorines, plantas en general, paisajismo… ¿Me podías decir 3 paisajistas españoles y tres no españoles que «admires»?
En realidad desde hace tiempo tenía ganas de hacer algo en emergido, así que un día que cayó en mis manos un mini invernadero y después de una poda del acuario empeze a hacer mis pinitos, las Cryptocorine siempre han sido plantas que me han encantado y Xema hizo el resto. Pero en realidad me interesa todo lo verde y disfruto mucho con el paisajismo, es mi asignatura pendiente, que necesita mas tiempo que el que puedo dedicar actualmente.
En cuanto a paisajistas, me lo pones complicado al tener que elegir solo a tres, pero aquí van :
Entre los españoles:
Ruben Caro
Manuel Recarey
Alberto Alvarez Guti
Entre los extranjeros:
Norbert Sabat
Pasquale Buonpane
George Farmer
¿Conoces el FIAAD? ¿Qué te parece su proyecto? ¿y el CAE?
Tanto al CAE como al FIAAD, nos les conozco demasiado como proyecto, el CAE , no tengo claro cuales son sus objetivos ni sus fines, la veo como una plataforma en la que los habituales a los “mega contest” muestran sus trabajos, cosa por otra parte perfectamente loable y que están en su derecho pero no es como yo entiendo la Acuariofilia, en ese sentido soy más afin al FIAAD que busca integrar no solo a los paisajistas iberoamericanos y además está mas abierta a la gente que quiera introducirse y comenzar a experimentar en ese mundillo. Pero bueno ambos colectivos son demasiado jóvenes y creo que se merecen un voto de confianza
Recientemente publiqué alguna entrada «polémica» sobre productos ADA, instrumentos de cristal para acuario, etc… ¿Tienes experiencia con alguno de ellos? ¿Qué opinión te merece?
Si la he leído, pero no puedo opinar sobre los productos ADA porque no los uso, de momento me conformo con un drop checker y un difusor de CO2 de imitación que cumplen la misma función pero a un precio mas moderado. Con las “lily pipes” no he experimentado todavía y no puedo opinar, aunque he visto su funcionamiento en algún video en internet y parece que por su geometría especial produce un movimiento superficial del agua bastante aceptable, pero habrá que esperar a que salga algo más asequible. Como te he dicho, no puedo opinar sobre los originales, pero me parece que se paga demasiado simplemente por la marca.
Te pongo una serie de palabras y me dices lo primero que te venga a la cabeza:
Takashi Amano: Buen fotógrafo, magnífico paisajista de acuarios creador de un estilo y un crack haciendo de la Acuariofilia un negocio.
Planta preferida: Aquí te diría que todas, pero puestos a escoger una Rotala rotundifolia
Pez preferido: Apistogramma cacatuoides
Gambas al ajillo: Un aperitivo delicioso
Cryptocorine: un género que no ha faltado nunca en mis acuarios y que poco a poco me he ido aficionando más a él
Xema: un referente en acuariofilia y como persona y el gran culpable de que haya terminado por envenenarme con las cryptos.
Paisajismo en España: Creo que esta alcanzando un nivel buenísimo, cada año se va animando mas gente a participar en los grandes concursos y va apareciendo mas gente nueva
Foros: Lugar donde compartir aficiones y seguir aprendiendo.
Sustrato: Nutritivo
Unas cuestiones técnicas:
¿Cómo inicias un acuario? Es decir, cómo lo ciclas, plantas, etc… cuál es la secuencia…
No hace mucho que escribi una entrada sobre ello en el blog :
¿Crees que los peces e invertebrados que comen algas intervienen decisavemente en el control de las algas de nuestro acuario?
Al menos en el inicio si, después cuando se acostumbran a la comida de los peces, suelen decir la mayoría que las algas te las comas tú. 
Pero si creo que es importante mantenerlos en nuestro acuario, los caracoles y las gambas son una importante ayuda en la primera etapa del reciclaje de los restos de materia orgánica se van a comer restos de comida, hojas etc que se nos pueda ir acumulando en zonas de difícil acceso a la hora de limpiar el acuario y nos van a ayudar a mantener un acuario mas saludable
¿Cómo disuelves el CO2?
Hasta hace poco tiempo usaba un reactor contra corriente, ahora un difusor cerámico
¿Cuánto y con qué frecuencia haces los cambios de agua?
Semanal y de un 40% creo que en este tema debemos ser generosos para mantener un acuario saludable
Sobre tu blog, Rahamen´s Corner:
¿Cómo y cuándo surgió el proyecto?
Comenzó hace algo más de un año y me pareció una vía interesante de compartir aficiones.
Siempre andaba almacenando en el ordenador, por cierto sin mucho orden, fotos de salidas al campo, fotos de plantas, peces que he mantenido alguna vez, junto a notas de lo que me sugería o en el caso de las plantas o acuarios, notas de cómo habían ido evolucionando, los problemas que me habían dado y cosas así. Ese desorden me hizo perder bastantes cosas en ocasiones en alguna ocasión que cambié de ordenador o formatee el disco duro, siempre se me quedaba algún archivo sin incluir en los back-ups y le perdía, así que me dije ¿Por qué no mantener ese desorden ordenado en un blog? Y de paso si le puede servir a alguien de algo pues encantado.
¿Cada cuánto lo actualizas?
No tengo una pauta fija, depende de cómo ande de liado.
¿Qué es lo que te motiva en su publicación?
Pues además de lo que te he comentado anteriormente es algo que me relaja y me ayuda a desconectar de la rutina
¿Dónde aprendiste los aspectos técnicos?
Ufff, en eso soy muy malo, me limito a usar plantillas de blogger que encuentro por la red.
¿Tuviste alguna vez algún problema con él? (que se borró algún post, etc…)
Hasta ahora no.
¿Te mojas y me dices dos entradas preferidas tuyas?
Una de las que mas me ha gustado es el seguimiento de la puesta de la farlowella
por lo complicado que es sacarlas adelante en un acuario comunitario, el comportamiento del pez y además que me pilló unos días de vacaciones y pude hacer un seguimiento casi diario.
Tambien El biotopo del rio Howard
por la guerra que me dio buscando información.
Mójate otra vez: 3 blogs de acuariofilia que me recomendarías
Hay muchos que sigo, pero yo te diría estos 3
¿Te gustaría comentar algo más?
No, simplemente agradecerte que te hayas interesado por mi blog.
Muchas gracias por tu tiempo Miguel, fue un placer conocerte un poquito más
Para el mes de Septiembre escogí un blog que era evidente que tenía que citar más tarde o más temprano…
Quién «navegue» un poco por páginas de acuariofilia española es casi imposible que no lo conozca… Se trata de Bitácora de un Cryptólogo, de Xema Romero.
Me puse de nuevo en contacto con él para hablar de su bitácora . Hace unos meses lo hacía para realizarle una pequeña entrevista que podemos leer AQUÍ
Hola Xema, lo primero, muchas gracias por atenderme de nuevo
Gracias a ti por ‘echarme cuenta’ de nuevo
Me gustaría que hablásemos un poco sobre tu blog…
¿Cuándo y cómo nació Bitácora de un Cryptólogo?
Eso es una larga historia…
Entre el 2002 y 2003 pedí ayuda a mi amigo Jmª de FishBonesWorld para hacer una página web, así nació Aquatika. Al principio era una web normal donde almacenar las cosas que escribía y las fotos que tomaba.
Poco después Mortadelo comenzó a poner en su AquaVerde el sistema de bitácora manual (sin base de datos) y me gustó bastante la idea. Es una manera rápida y relativamente sencilla de hacer mini-artículos y mantener la página actualizada cada poco tiempo.
Más tarde llegué a Bitacoras.com, que me permitía hacer lo que yo quería de forma sencilla, pues mis conocimientos sobre bases de datos y programación era limitados. Y así nació lo que hoy es Bitácora de un Cryptólogo.
Originalmente, cuando la bitácora funcionaba en html, tenía una sección para temas de acuariofilia pura, y otra llamada CryptBlog para las Cryptocoryne.
Una vez modernizado al sistema de Bitácoras.com, la temática original pasó a ser sólo de Cryptocorynes, pero con el tiempo decidí añadir algunas categorías más:
Aquatika; es donde hablo de temas relacionados puramente con la acuariofilia, incluyendo paisajismo, etc.
Botánica & Fisiología; esta fue una de las categorías iniciales, donde pretendo hablar de aspecto puramente científicos relacionados con las fisiología y la taxonomia de las plantas. Es cierto que hace tiempo que no subo nada a esa categoría, pero cuando llevas tanto tiempo en esto de los blogs, todo se mueve por rachas…
Criatura Aquátikas; es una sección a posteriori para dedicarme a escribir sobre peces, invertebrados y cualquier ser viviente acuático no vegetal…
Criatura Terrestres; es la categoría más reciente, y nace como una extensión a las criaturas terrestres, dedicados a insectos arácnidos y cualquier otro animal terrestres.
Cryptocoryne´s; es la categoría estrella, la que mas anotaciones tiene y de la que me siento más orgulloso. Son muchos años de esfuerzos y de satisfacciones, aunque últimamente la llevo un poco retrasada.
Glosario; es una categoria que cree para añadir términos raros, aunque actualmente no la uso mucho, y tiro más de wikipedia.
Mundo Vegetal; son curiosidades y comentarios sobre el mundo de las plantas en general.
Naturaleza & Fotografia; aquí hablo un poco de ecología y cuelgo las fotos que no están relacionadas con la acuariofilia. La naturaleza tiene muchas cosas que enseñarnos todavía.
Otras aréceas; esta categoría es también de las primeras, y es un anexo a las Cryptocorynes, pues esta familia de plantas siempre me ha fascinado en todos los sentidos y quizás por ello llegué a las cryptos. Géneros tan comunes y a la vez tan desconocidos como Anubias o Lagenandra pertenecen a esta familia así como muchas otras plantas que cultivamos en nuestras casa ya fuera de la acuariofilia.
Plantas Aquatikas; es el rincón para hablar especificamente de plantas acuáticas que no son Cryptocorynes ni Araceas.
Como puedes ver, no soy muy organizado, y el caos reina incluso en las categorías de mi blog.
Resumiendo podría decir que Bitácora de un Cryptólogo es un diario de mi relación con la naturaleza, me considero un naturalista, un explorador de los misterios que la vida en la tierra nos guarda. Creo que en estos tiempo de hormigón, acero y plástico, se agradece un rincón donde poder admirar y reflexionar sobre la naturaleza.
He de contar también los que significa ‘Cryptólogo’ para mi, pues muchas veces me lo preguntan, y esta es una buena oportunidad. Cryptólogo hace referencia a las personas que quedamos fascinados por el cultivo de Cryptocorynes, pero también hace referencia a aquel que desentraña misterios y muestra mensajes ocultos, encriptados, y en definitva eso es lo que hago, mostrar cosas que a veces no son muy evidentes…
Vaya, qué a gusto me he quedado…
¿Con qué frecuencia lo actualizas aproximadamente?
Bueno, esto depende de muchas cosas, hay épocas que no actualizo en semanas y otras que hago dos entradas al día. Siempre dependo del tiempo disponible, aunque mi objetivo es publicar a diario o al menos semanalmente.
El blog está alojado en «Bitácoras.com»… Lo poco que sé es que la mayoría de blogs se mueven en blogger o wordpress… ¿Cuál es el motivo de que te hayas decantado por ese sitio?
Bitacoras.com es una plataforma de blogs totalmente española, llegué a ellos casi por casualidad, pero desde el primer momento me encantó el sistema, totalmente configurable y gratuito.
Durante un tiempo, Bitacoras navegó a la deriva sin administradores, y la mayoría de los blogs migraron a otra plataforma. Normalmente por mi forma de pensar, suelo aferrarme a las cosas, y ahí estuve sobreviviendo, y justo cuando pensaba pasarme a WordPress, Bitacoras reflotó con mas fuerza que nunca.
Y ahora estoy encantado, una migración ya sería para ir a mi propio hosting, pero aún lo veo lejos, Bitacoras cubre el 110% de mis espectativas.
Lo que siempre tuve claro es que blogger no era una opción… dejar un comentario en un blog de blogger, implica demasiados formularios, perfiles y cosas raras…
¿Tuviste algún problema técnico? (se borraron posts, no funcionaba la página, …)
Como te comentaba durante un año, Bitacoras dejo de tener un administrador y los errores y problemas en los servidores se sucedían. Nunca llegué a perder post, pero sí dejaron de funcionar los contadores, y también se daban múltiples fallos a la hora de cargar las entradas… Después todo se solucionó y hasta la fecha más feliz que una lombriz…
Bitácora de un Cryptólogo es el blog más enlazado de acuariofilia en España… ¿Conlleva esto un cierto grado de responsabilidad o presión?
Sí?? … no lo sabía… tampoco tengo tantas visitas, ni comentarios. Pero el hecho de llevar tanto tiempo en la red, imagino que tendrá algo que ver.
Mi bitácora es mía y es para mi y mis amigos, el resto de lectores son bienvenidos y suponen una satisfacción personal. Como te dije antes, solo pretendo ordenar mis ideas, al mismo tiempo que las comparto con amigos. Si quisiera más visitas, solo tendría que escribir en inglés, pero no es lo que quiero, aunque a veces, en temas que quería compartir con amigos angloparlantes he duplicado el contenido en ambas lenguas.
En definitiva no es una presión, pero sí una responsabilidad en el rigor y calidad a la hora de exponer mis ideas. Internet es un basto océano de información, donde la mayoría no está contrastada, así que el rigor es una de mis principales metas cuando escribo algo.
¿Dónde y/o de quién aprendiste a publicar y diseñar el blog?
JM y un amigo suyo, me diseñaron la primera Aquatika, la intención de no depender de terceros para publicar y modificar el diseño me llevo a conocer los principios básicos del HTML, y de ahí a las bitácoras es solo una tarde de calentamiento de cerebro.
¿Tuviste algún momento de bajón en el que hayas pensado dejarlo?
No, nunca. Siempre ha constituido un refugio personal alejado del bullicio y los malos rollos de los foros.
Te voy a pedir que te mojes un poco… Dame un listado de 5 posts que te hayan gustado especialmente de tu blog
Eso es como decir cual es tu hijo favorito… Pero me mojo:
La nueva especie de Johor, II…
Ahora dime un post:
– polémico
Naturaleza… artificial?…
– el más comentado
Naturaleza… artificial?…
– el que creas que está mejor ilustrado
El experimento ‘Microondas’… y todas su partes.
– el más «ladrillo»
Reflexiones II…
En relación al número de visitas… ¿Es esto un aliciente para seguir publicando o no te fijas en esos datos?
No suelo mirar las visitas.
¿Consideras fundamental los comentarios en las entradas o tampoco te preocupa?
A nadie le amarga un dulce, pero no es fundamental para seguir escribiendo.
Te voy a pedir un favor personal… Ya te diste alguna vuelta por mi blog…. me encantaría que me dieras algún consejo en cómo llevarlo, en qué incidir en las publicaciones, en el diseño, barra lateral… (perdona esta pregunta egoísta)
Lo cierto es que no suelo leer mucho en tu blog, aunque lo tengo en mi reader por si entrevistas a alguien conocido. Perdona si soy demasiado sincero, pero la temática de tu blog, no me interesa especialmente, aunque por otro lado es algo novedoso y que muchas están ya copiando.
He visto comentarios en tu blog que me han avergonzado mucho, no puedo aconsejarte qué hacer a este respecto, es tuyo y debes llevarlo como te plazca. Yo no haría nada parecido ni borracho…
Yo soy una persona seria y bastante sobria en cuanto a los colores, así que mi opinión sobre el diseño de tu blog no es buena. Cuando leo, no me gusta que colores raros ni flores me distraigan, prefiero letras oscuras sobre fondo blanco. Pero para gustos los colores, ademas la temáticas de tu blog no te da muchas opciones.
¿Qué consejos darías a alguien que quiera crear un blog? (sobre contenidos, diseños, etc..)
El diseño es importante, pero mucho mas la calidad de los contenidos, un blog, en mi opinión no es para captar visitas, sino para expresarte y compartir ideas.
Mójate otra vez… 5 blogs de acuariofila que recomiendes…
No leo muchos blog de acuariofilia…
AquaSnail
GuitarFish
Rahamen´s Corner
GreensTouch Blog
Kryptocoryne
¿y tu preferido?
Muchas gracias por tu tiempo Xema, ha sido un placer volver a charlar contigo.
El placer es mío Óscar.
(Pinchar foto para acceder al blog)
Hola Isaac, muchísimas gracias por atenderme…
Muchas gracias a ti Óscar, un placer.
Este mes tengo el honor de presentar tu blog como «el blog del mes»… Pero antes de hablar de él, me gustaría que me contaras un poquito sobre tí y sobre tu forma de vivir la acuariofilia…
foto tomada en una excursión que hicimos Leonor y yo a Montanejos hace unas semanas
¿Puedes contarme algo sobre ti? (De dónde eres, vives, familia, a qué te dedicas, edad…)
Claro, veamos… soy alicantino, de 27 años, capricornio (muy cabezón y obsesivo), biólogo en ciernes (ya que para ser honestos no he acabado la carrera, aunque poco le falta), más en concreto me especialicé en la rama de Biotecnología y posteriormente en la de Ecología o Ciencias Ambientales.
Trabajo en la Universidad de Alicante, en una entidad llamada Oficina Verde. Es un departamento independiente que se dedica a realizar proyectos de educación ambiental, restauración ecológica, programas de formación, información y concienciación, cursos, congresos y otras actividades que tengan que ver con el medio ambiente y la ciencia en sus diversas ramas.
Realizamos actividades tan variadas como programas de reforestación y educación ambiental con colegios o como instalación de cajas-nido para aves y mamíferos en el campus, cursos sobre ahorro del agua o sobre ecosostenibilidad, etc. Mis campos favoritos son la ornitología, botánica y ecología de vertebrados.
En mi familia siempre han tenido claro que los animales y las plantas iban a estar presentes en casa, desde bien pequeño, cuando empezaron a desfilar ante mis padres y abuelos lagartos, tortugas, erizos, insectos, hongos y un sinfín de seres vivos a los que era preciso atender, curar o criar en cautividad según el caso.
Otras aficiones son la espeleología, mineralogía, paleontología, astronomía, buceo, montañismo… como ves todo siempre muy relacionado con el entorno natural.
¿Cómo y cuándo comenzaste con la acuariofilia?
Empecé con 9 años, cuando unos amigos de mis padres decidieron retirar un viejo acuario de 45 litros, de los de filtro de placas… por cierto, hoy en día es el gambario de mis red cherries, así que se puede decir que he conseguido que sobreviva bastante.
Antes de eso había tenido acuarios más pequeños donde observaba el desarrollo de anfibios y puntualmente introducía peces o invertebrados procedentes de charcas o riachuelos, pero eso no creo que se pueda considerar acuariofilia.
Luego de unos años manteniendo una ensaladera de peces decidimos «aparcar» un poco el tema del acuario para hacer pinitos con la cría de aves… mi casa es un zoo, qué le vamos a hacer.
Hace dos años retomé la afición con un poco más de información y conocimiento, aunque nuca lo dejé porque siempre he mantenido pequeños estanques y criaturas acuáticas hasta cuando el acuario estuvo en desuso.
¿Cuántos acuarios mantienes hoy en día y a qué están dedicados?
Mantengo 6 acuarios convencionales y un acuaterrario. Los minis no los contamos, ya que algunos son de 5 ml pero les tengo cariño, aunque sean simples experimentos. De los acuarios normales, su capacidad es de 10, 25, 45, 60, 120 y 200 litros respectivamente.
un nano de 5 ml muy simple (tiene pequeños ostrácodos dentro pero me temo que no se ven)
10 litros
45 litros
120 litros
200 litros
El grande está dedicado a cíclidos del Tanganika y peces africanos. El 120 es un acuario comunitario donde coexisten peces de cardumen e invertebrados, en un entorno bastante plantado. Los restantes están exclusivamente dedicados a invertebrados, incluyendo gambas, cangrejos, caracoles, bivalvos, etc. Hay un proyecto de acuario marino de 45 litros pero hasta la fecha mi experiencia en marinos ha sido con un nano de 300 ml.
Theodoxus fluviatilis (una nerita de río ibérica)
Hablemos de Internet Isaac… ¿Qué páginas, foros, blogs, etc… visitas y/o participas en ellos?
Muchos, es el mejor medio de apendizaje, al menos en lo que acuariofilia se refiere. Soy lector habitual de muchos foros, de habla hispana, inglesa o alemana.
SoloInvertebrados y Garnelenforum son dos muy buenos lugares para aprender de compañeros muy experimentados. Participo activamente en Crustaforum y en el CRoA, así como en algunos otros, no mencionarlos a todos me parece casi un pecado pero no acabaríamos. Pero mi segunda casa es Acuavida, cuya comunidad es desde mi punto de vista la mejor de la red en estos momentos.
Blogs… ¿qué capacidad tiene el servidor de Acuario Rosa? 🙂 son demasiados, no te voy a especificar, leo a mucha gente, algunos con gran admiración (Xema, Tinerfe, reca, Filipe y un largo etc.) y de los que he aprendido mucho. Los proyectos personales que circulan por la red son pequeñas joyas, de cada uno se puede aprender mucho. Y lo mejor es con la gente que tropiezas y fraguas una gran amistad, con quienes aprendes cosas de fuera del agua y compartes más allá de esta afición.
Por último mis dos peques, Aquasnail que es mi pequeño proyecto personal, y ASACUA, algo que hemos conseguido todos los compañeros de Alicante para hacer crecer la acuariofilia entre todos.
Atyopsis moluccensis
Bien, hablemos entonces de Aquasnail…
¿Cuándo y por qué nació esta página?
Nació en mayo de este año, casi por accidente ya que minutos antes de abrirlo no tenía ni idea de que lo iba a hacer. Llegó mi hermana y me dijo <> y ahí empezó todo.
Llevo mucho tiempo admirando a los alemanes por la cantidad de fauna y flora a la que tienen acceso, y sobre todo por el tremendo volumen de información que manejan, de información que ellos mismos generan, dado que todo lo que nos llega de Sulawesi, por ejemplo, es gracias al trabajo de alemanes que tras explorar, determinar y clasificar, comparten esa información a través de foros o páginas personales.
Tenemos grandes figuras del acuarismo de ese país en el área de invertebrados como Chris Lukhaup o los hermanos Logemann, o Werner Klotz (austríaco) que trabajan en proyectos como CRUSTA10, algo tremendamente útil para los aficionados a los invertebrados.
Si te fijas, en España andamos a remolque en ese aspecto. Empezamos a ver especies de gasterópodos años después de que sean habituales en los acuarios alemanes, y lo mismo ocurre con la información. El objetivo era informar sobre muchas especies que no estamos acostumbrados a ver en acuarios (si podía ser un poco científico mejor, pero sin caer en el detestable puritanismo del que pecan muchos).
No hay bastantes sitios dedicados exclusivamente a los invertebrados en la red, al menos que estén al alcance de todos, cuando son igual de interesantes que mantener acuarios plantados o peces, si me apuras mucho más, ya que muchas cosas son desconocidas todavía. ¿Te imaginas un acuario ya no dedicado sólo a gambas o caracoles, sino únicamente a insectos acuáticos? ¿Lo has visto alguna vez? Pues no te pierdas el blog el mes que viene.
cochinillas acuáticas
Además de artículos interesantísimos sobre invertebrados, noticias, etc… tienes alguna entrevista a gente del mundillo… Por curiosidad… ¿Cómo realizaste estas entrevistas? (vía correo-e, mensajería instantánea, privados en foros…)
¿Qué tal la faceta de «periodista»? Sin duda opino que le da muchísimo valor (más si cabe) al trabajo que realizas en este blog…
Gracias por el comentario Óscar. Ser periodista es divertido, igual que hacer cosas que no haces en tu trabajo habitual, te lo pasas bien jugando roles que no acostumbras a hacer.
Las entrevistas son a gente a la que admiro mucho, compañeros de foros o que me han ayudado cuando no podía encontrar nada en otro lado. Son gente que vive su afición, algunos desde su propio trabajo.
Quedan pendientes muchas, como por ejemplo la de Valeria (valeritasur), moderadora de invertebrados en el CRoA. Se las mando por e-mail y me van contestando como pueden, sin prisas. Esta afición es para tomársela con calma, es como mejor se disfruta.
Limnopilos naiyanetri (un cangrejo dulceacuícola difícil de encontrar) sobre Planorbella dury
En cuanto al aspecto técnico del blog… ¿Dónde aprendiste a publicarlo? ¿Sigues alguna página de ayuda? ¿Tuviste aguna vez algún percance?
Como te he dicho mi hermana Celeste me enseñó qué era un blog y cómo se creaba. Hay que recordar que yo soy de la etapa pleistocénica de internet, por tanto muchas cosas me pillan de nuevas.
Luego fui aprendiendo a base de patadas, preguntando, modificando al «tuntún», lo que es ensayo y error vamos, y ahí seguimos, cada día un poco mejor que el anterior, también sin prisas. Percances… de momento no, gracias.
En cuanto al diseño, hay muchos programas que son esenciales en mi trabajo, como el socorrido PhotoShop, gracias a él puedo hacer el blog un poco más visual.
Melanoides maculata
¿Qué opinión tienes del resto de blogs que existen en la red? Recomiéndame tres o cuatro…
No me hagas esto… son muchos, te lo dije antes… Bitácora de un Cryptólogo de Xema Romero, My Little Bettas de Alejandro Varela, Lago Tanganyika de Miguel Mora… cada uno es muy interesante en su campo.
Pero como te digo, es injusto citar sólo tres, habría que hacer un listado mucho más extenso. Hay trabajos verdaderamente dignos de elogio, en cuanto a diseño e información, que es lo más importante bajo mi punto de vista.
una cría de Palaemonetes zariquieyi sobre una Physella accuta
¿Qué destacarías de Aquasnail?
Que es joven y queda mucho por hacer, pero la voluntad es grande. Espero que en algunos meses esté mejor estructurada y con mucha más información para todo aquel que la quiera usar. Con la ayuda de muchos amigos conoceremos más lugares, nuevos ecosistemas, especies interesantes y otras cosas.
También me gustaría pensar qe es un granito de arena más para que mucha gente se inicie en el fabuloso mundo de los invertebrados acuáticos, aunque quizá esto es muy arrogante por mi parte. Hay que ser humildes, lo que tenga que ser, será.
Melanopsis tricarinata procedentes de Castellón
Isaac, te agradecería que respondieras con lo primero que te venga a la cabeza a estas palabras para conocer un poco más tu opinión sobre algunas cosas:
tauromaquia:
Deleznable, lucho contra cualquier forma de maltrato animal, aunque también hay que respetar la mentalidad de los mayores (a veces el equilibrio es difícil).
CAE:
Buena iniciativa, quizá un tanto exclusiva pero eso no tiene porqué ser malo. Son muy buenos.
FIAAD:
Gran proyecto, espero aprender mucho y ayudar en lo que pueda. También fabulosos.
Gambas al ajillo:
Sabrosas, pero más interesantes si están vivas.
Takashi Amano:
Grandísimo paisajista, mejor empresario.
Aquaflash:
Un buen blog, mucha información.
Acuario rosa:
Interesante, a veces polémico y deconstructivo, pero el ser humano no es una variable controlable. Es lo que somos.
Hermétic:
Un gran amigo de muchos, un crack, una persona responsable.
Comida para gambas:
Mosura o hecha en casa, si sabes cocinar no importa.
Sustrato:
Cualquier elemento sólido particulado (menos la gravilla de colores, claro). No tengo manías.
Alemania:
Envidia sana, mucho nos queda por recorrer.
Foro:
Aprender, compartir, amistad.
Drpez:
Muy grande, muy complicado, muy restringido a veces.
Amistad:
Lo más valioso, por encima de casi todo.
Familia:
Por encima de todo, son nuestros genes y nos cuidamos mutuamente, una manada.
¿Te gustaría comentar algo más?
Me gustaría darte las gracias por la entrevista. Es muy interesante poder aprender sobre compañeros como los muchos que entrevistas en el blog, ver algo más allá de sus acuarios y de lo que interactuamos en los foros.
Creo que conocer mejor a una persona te ayuda a aprender más cosas en general y el aprendizaje es lo que nos hace evolucionar en la vida. Lamento los momentos de discordia que se producen en ocasiones en Acuario Rosa, al igual que los anónimos que dejan mensajes poco educados.
Soy una persona a quien le gusta dar la cara y me considero un constructivista, todo lo que vaya en contra de ayudar a mejorar me suele sacar de quicio. Pero por otra parte como dije antes es parte de la naturaleza humana que se produzcan cosas así. Sigue con tu proyecto que es bueno e intenta evitar confrontaciones, que al final queman mucho, a nosotros mismos y a quienes nos rodean. Muchas gracias por todo Óscar y un abrazo.
Muchísimas gracias por tu tiempo… Fue un placer conocerte un poquito más… Un abrazo
Acuario Rosa 
Comentarios recientes