Acuario Rosa

Todo lo que rodea a la acuariofilia

Archivos mensuales: abril 2010

Sólo queda un día…

…para que termine el plazo de presentación de la foto para el concurso “Habitantes del acuario”.

Si tienes una foto de un pez, una planta, una gamba, un caracol…

Sólo tienes que enviarla (con tus datos personales, incluida dirección por si tu foto es la ganadora) a:

concursocolibri@hotmail.com

Pincha banner para más información:

Pep Pericàs se une al CAE

Conocido como Berpep en los foros (yo lo conocí en Drpez), se une al grupo CAE (Colectivo de Acuadiseño Español).

Este colectivo me va cayendo cada vez más simpático con las últimas incorporaciones (y por qué no decirlo, también bajas). Esta última incorporación de Pep me parece un paso adelante para este colectivo y sus objetivos, no solo por lo buen acuarista que es, sino también por su calidad humana.

Enhorabuena Pep y CAE.

Carta de presentación de Pep Pericàs

Hola a todos.

Me acaban de invitar a formar parte del CAE. Verdaderamente ha sido un honor el recibir esta grata noticia.

En éste hobby llevo bastantes años; lo típico, con mis escalares y mis vallisneras, pero desde hace unos tres y el hecho de haber conocido a mi amigo Antonio (Amedias) y ver su acuario “in situ” me hizo decidir intentar algo parecido a lo que habían visto mis ojos. Me comentó que en Internet había mucha información y foros en donde la gente contaba sus experiencias. Desde entonces no hay día en que no me moje las manos. Pasearme por foros, blogs y todo lo relacionado con este mundo es una de mis pasiones para desconectar del día a día. No tengo ninguna pretensión, sólo busco pasarlo bien y disfrutar con lo que estoy haciendo, y como digo yo, si encima le gusta a alguien más pues bienvenido sea.

Os agradezco el que contéis conmigo para que este colectivo siga creciendo con la fuerza que se merece.

Un saludo a todos
Pep Pericàs

Más información y comentarios en la página del CAE

Una cascada debajo del agua

Estábamos debatiendo en el foro cómo simular una cascada en un acuario y me apeteció hacer esta entrada, que sirve como excusa también para rendirle un homenaje a uno de mis acuarios favoritos 🙂

Vi varias formas de hacerlas usando diferentes métodos:

Empleo de algodón:

Difusor de aire (la cascada son las burbujas): Este sea quizá el método menos natural, pues evidentemente la cascada iria hacia arriba, aunque en las fotos no se ve mal, pero no lo considero un método válido…

Aleaciones (ver acuarios de Octopus)

Pero sin duda el efecto (para mi) mejor conseguido es el que se consigue con arena muy fina cayendo con ayuda de una bomba.

El taiwanés Chen Huang Jen participó con gran éxito en el IAPLC de 2007 consiguiendo un meritorio séptimo lugar con este original acuario:

Este es un esquema de la cascada:

Aquí la cascada ya terminada:

Y el acuario en una de sus etapas:

Lamentablemente no encontré ningún video de este acuario y eso que busqué y rebusqué… Asi que dejo la cascada de otro acuario usando este mismo sistema. En este caso es un acuario tanganyika:

Un par de proyectos

Estos días la actividad del foro es frenética. Los huevos de Dani eclosionaron (no sus huevos, los de sus killis 🙂 ), un par de CRS de Bocanegra están ovadas, estamos debatiendo qué es un acuario natural, etc, etc,…

Pero hoy me gustaría destacar dos proyectos de dos compañeros:

Pandoras dreams (Tibicenas)

Beyond (Barqueros)

 

Gracias a todos por compartir vuestras experiencias.

Why Amano remains silent

A few days ago I published an “interview” with Mr. Amano. As you can see, his answers are lacking, and the cause thereof is simple: there are no answers. This is how we came to Amano’s silence:

Early in January 2010 I sent an e-mail to Mr. Amano asking him for an interview. Mr. Amano’s collaborator Mr. Endo answered me:

Dear Oscar Pereiro, Thank you for your e-mail.Mr. Amano was
interested in your offer. Please let us know what kind of question
you want to ask to Mr.Amano.If possible, please ask not to many
questions. (less than 5 questions)

My friends know that was precisely one of my dreams: being able to interview the great Amano! And I threw myself into action. First of all I asked colleagues in my discussion group to help me with the interview. Working together, we prepared those five questions, after much debating about what we should ask Mr. Amano and what we shouldn’t. Coming up with an interesting interview consisting of only five questions was not that easy. Then I asked a friend of mine who works as a journalist to check the writing style in my interview’s draft and also asked my brother to translate the questions into English. Once my interview was translated, I sent it to Mr. Endo.

I waited for several weeks but Mr. Amano’s answers to my interview would not arrive. Then I sent an e-mail asking them whether they had received my interview. Mr. Endo replied saying that he had indeed received my e-mail but that he had not yet been able to pass it to Mr. Amano. Two months elapsed and the answers to my interview did not arrive. I sent Mr. Endo another e-mail asking him if they had forgotten my query but I received no reply. Two weeks later, after having announced in my blog that there would be no interview, Mr Endo wrote to me an e-mail saying Mr. Amano is a very busy man but that I would finally receive the answers to my questions at mid-March.

Not having received the promised answers, late in March I again sent an e-mail to Mr. Endo but there was no reply. A week ago I sent him another e-mail, which also remains without a reply.

That is the reason why I finally decided to publish the interview questions we sent Mr. Amano, so as to make people know that we at least attempted it.

Now I would like to express my thanks to my discussion group’s colleagues for lending me a hand, to my friend Soledad for checking my draft of the interview, and to my brother Carlos for the translation. I also want to apologize to all those people who hoped to read the interview, since I was not able to satisfy those expectations. I also offer apology to my colleagues of the AquascapingWorld and APC (Aquatic Plant Central) discussion groups for not being able to give Mr. Amano’s answers. As they now know, that was not a mistake on the publisher’s part.

To all of you, kind regards,

Óscar Pereiro