Acuario Rosa

Todo lo que rodea a la acuariofilia

Archivos mensuales: octubre 2010

Respuesta de los técnicos de Eheim

Tras la comparativa entre un filtro Eheim y un filtro ADA, el distribuidor de ADA en España y Portugal don Yago Alonso afirmaba lo siguiente:

Por ejemplo, los filtros eheim tienen la varilla del rotor de cerámica de forma que su rotura es habitual mientras que el de ADA es de una aleación de aluminio utilizada en la aeronáutica imposibilitando su rotura. A su vez, el rotor de eheim en forma de hélice también puede ocasionar roturas mientras que el de ADA esta diseñado con una forma única que mantiene el caudal y evita cualquier rotura, y así con cada uno de los componentes del filtro.

Tras lo cual me escribió un responsable de Eheim comentando esto:

Hola,

He hablado directamente con los técnicos de EHEIM y me comunican lo siguiente:

El rotor de los filtros EHEIM classic (y también de nuestros otros modelos) no se rompe prácticamente nunca.
Con la mano no conseguimos romper el rotor, usando mucha fuerza sólo llegaríamos a deformarlo pero no romperlo.

Un cordial saludo.

EHEIM GmbH & Co KG

Creí justo publicarlo para ampliar la información.

Gracias a ambos.

Anuncios

Akadama: La “tierra roja”

INTRODUCCIÓN:

Este post es una pequeña recopilación de datos recogidos en Internet y también de mi propia experiencia.

La Akadama se puso de moda en el mundo de los acuarios plantados hace ya algunos años cuando el señor Takashi Amano la usó como sustrato en sus primeros montajes.

QUÉ ES LA AKADAMA

Articulo copiado de la revista “Bonsái Actual” Nº 8 del año 1989

(Destaco en negrita lo que considero más importante para nosotros)

A medida que sale al mercado más y más literatura sobre Bonsái, la palabra japonesa akadama aparece con más frecuencia en la boca de los aficionados.
Pero, ¿en qué consiste esta tierra que los autores japoneses definen como casi milagrosa?.
Los ideogramas japoneses que forman la palabra akadama significan literalmente “tierra roja”, y la akadama es eso en esencia: una tierra arcillosa de color rojo-anaranjado.
Se obtiene en excavaciones a cielo abierto, siendo una de las canteras más famosas los alrededores de la montaña Akagi-yama.
La tierra conocida como akadama se encuentra entre un primer estrato de mantillo, y otro inferior de arena. Por debajo de la capa de arena se encuentra otra tierra muy utilizada en Japón para su uso en azaleas: Kanuma.
El procedimiento de extracción se realiza por capas, que recibirán un trato diferente dependiendo del tipo de sustrato extraído.
La primera capa, el mantillo, será triturado, desinfectado y embolsado para sus uso principalmente en plantas de flor o como corrector de suelos.
La akadama, en primer lugar, se deja secar en invernaderos para poder separar, en el paso siguiente, los granos finos de los gruesos. Así la tierra roja se comercializa con dos calibres de grano: el fino va de uno a dos milímetros y medio, y el grueso de los 2,5 a 6 mm.
La akadama es una tierra neutra o ligeramente ácida, con un PH de 6,5 a 6,9 (7 es el punto neutro), característica ideal desde el punto de vista hortícola para la mayoría de las especies.
Su grano es muy firme y resiste bien la presión y el paso del tiempo sin deshacerse.
Generalmente, el sustrato de los Bonsái japoneses, está compuesto, o bien por un 100% de akadama, o bien por 8 partes de arcilla y dos de arena.
Es decir, que poseen muy pocas materias orgánicas en su composición. Los suelos compuestos de partículas minerales poseen mayor porosidad que los orgánicos, que tienen una fuerte tendencia a retener agua. Sin embargo, en comparación con la mezcla tradicionalmente utilizada por aficionados españoles (1/3 arcilla, 1/3 arena, 1/3 mantillo), la akadama presenta una menor capacidad de retención de agua. Ello, que puede parecer un inconveniente, asegura al cultivador un perfecto drenaje, que hará prácticamente imposible la pérdida de un árbol por podredumbre de raíces.
Puesto que, en cuanto a capacidad de drenaje, el tipo de suelo utilizado es poco importante, ello viene a indicar que los aficionados españoles son poco exigentes en el cribado de sus mezclas y la selección de granulometrías.
Otra característica curiosa de este tipo de suelo está relacionada con la capacidad de intercambio de iones. Graduados en escala, a mayor valor, mayor retención de nutrientes, y mayor habilidad de las partículas del suelo para retener los nutrientes y liberarlos después para la nutrición de la planta. Esta capacidad posee además un efecto amortiguador sobre los cambios bruscos en el PH del suelo por el riego o el fertilizado.
La akadama, es curioso, posee un índice bajísimo. Sin embargo, lo que podría ser el principal inconveniente de la tierra roja, se ve corregido por el casi exclusivo uso del abono orgánico en Japón. Así, al cabo de dos meses, el índice se sitúa entre los grados más altos.
Respecto a la retención de nutrientes, el 90 % de las mezclas que normalmente se utilizan en Bonsái son ligeramente deficientes en nitrógeno, fósforo y potasio. Tan solo se exceptúa un 10% en las que los cultivadores añaden un cierto porcentaje de humus en el momento de mezclar los diferentes suelos. Esta deficiencia es corregida rápidamente en Japón por el uso de abono orgánico, mientras que entre nosotros, el uso de fertilizantes químicos no consigue corregir la situación hasta mitad de la época de crecimiento.
Por todo lo anterior se deduce que la akadama no es la tierra perfecta en todos los aspectos, como algunos argumentan. Su ventaja más importante es el tamaño y la firmeza del grano, así como su PH. En todas las otras características, son las prácticas horticultura les japonesas las que consiguen que se comporte como una excelente tierra.
Por ello mismo, un Bonsái cultivado entre nosotros con akadama puede no funcionar tan bien como lo haría en Japón. Deben cambiar al mismo tiempo las prácticas de riego (más abundante) y abonado (orgánico).

VENTAJAS DE LA AKADAMA:

Por tanto, las ventajas de la akadama para el uso como sustrato en acuariofilia son:

Gran capacidad de intercambio catiónico (Mg, Ca, K, etc…)

Arcilla muy porosa, por tanto buena circulación del agua

Ligeramente deficientes de nitrógeno, fósforo y potasio. Este punto para mi es una ventaja, y es uno de las características donde la akadama difiere de los sustratos comerciales específicos para acuariofilia de base arcillosa (ej: ADA, Elos,etc.). Se comentará más adelante.

TIPOS DE AKADAMA

Podemos encontrar la Akadama en el comercio con distintas granulometrías: Granulometría hasta 2mm, entre 4 y 6 mm y entre 8 y 12 mm. Quizá la más apropiada para nosotros sería la primera (grano fino).

CÓMO USARLA EN EL ACUARIO

La Akadama viene presentada en bolsas con algo de polvillo de la propia Akadama, de ahí que se plantee la duda de si es conveniente lavarla antes de introducirla en el acuario. Aquí encontramos opiniones para todos los gustos. Yo nunca la lavé y sólo una vez la tamicé. Nunca tuve problemas, aunque si se tiene ganas y tiempo, lavarla tampoco estaría de más.

ESTABILIDAD DE LOS GRÁNULOS

Aquí es casi unánime la experiencia: Con el paso del tiempo permanece estable, no se deshace. En mi caso tengo tres acuarios con Akadama (el más antiguo tiene Akadama desde hace ya cuatro años) y los gránulos están como el primer día.

“Investigando” este aspecto me sorprendió leer esto del maestro Filipe Oliveira (cito textualmente):

Refiriéndose al sustrato Elos Terra: “Este substrato natural é composto á base de argila e permite um excelente enraizamento das plantas, mantém as durezas baixas e não se desfaz como o usal akadama.”

En este caso creo que Filipe está equivocado en relación a la Akadama, pero dejo ahí la cita para que conste que no hay unanimidad.

¿ES POSITIVO QUE NO TENGA MACRONUTRIENTES?

Como se comentó anteriormente apenas tienen nitrógeno, fósforo ni potasio. Como sabemos la mayoría de las plantas acuáticas toman los nutrientes en su mayor parte del agua a través de sus hojas, siendo las raíces un elemento de fijación y en menor medida de absorción de nutrientes. Por tanto, un sustrato libre de estos macroelementos nos ayudará a controlar mediante abonos directos al agua la cantidad necesaria de estos nutrientes minimizando asi la presencia de algas.

Si aún asi queremos añadir nutrientes al sustrato, éste deberá quedar por debajo de otros sustratos para impedir asi que los nutrientes pasen al agua.

PRECIO DE LA AKADAMA:

Aunque esto es muy variable dependiendo de la tienda y del momento en que la compres, hoy en una de las tiendas más económicas que encontré el saco de 15 litros vale 13 euros.

OTROS SUSTRATOS DE SIMILARES CARACTERÍSTICAS

Aquasoil Amazonia (ADA):

Se está popularizando mucho este sustrato entre los aficionados (al paisajismo sobre todo), quizá influenciados por la gran campaña de márketing que la casa ADA realiza con evidente éxito.

Es también una arcilla, en este caso con colaración marrón-oscura (casi negra) pero que presenta unas características que hacen que, comparada con la Akadama, sea menos indicada para nuestros acuarios:

– Desprende una gran cantidad de compuestos nitrogenados (sobre todo las primeras semanas): Los tests llegan a marcar más de 50 ppm de nitratos según mis tests.
Se aconseja realizar abundantes cambios de agua los primeros meses para bajar la toxicidad y hay que tener especial cuidado con la aparición de algas debido a este exceso de nitrógeno.

– Se deshace rápidamente: En cuestión de pocos días ya se aprecia cómo los gránulos superficiales se deshacen con relativa facilidad. Esto hace que la vida de este sustrato sea muy corta.

– Precio: 9 litros = 33 euros. 3 litros = 14 euros. (Ibercan)

NOTA: La casa ADA aconseja que se use junto a otros sustratos nutritivos por debajo de éste.

Elos Terra:

En España es bastante desconocido. Es un sustrato que comercializa la casa Elos (Italia) y que tiene como máximo representante al paisajista portugués Filipe Oliveira.

En este caso no tengo ninguna experiencia al respecto, pero por lo que lei en diversos blogs y páginas su uso y características son parecidas a la del sustrato de ADA.

Se recomienda también usarlo por encima de otros sustratos más nutritivos.

Precio: Aquí es donde más de uno se quedará con la boca abierta: 15 litros de Elos Terra = 87.91 euros. (Tu Coral). Creo que es un precio demasiado alto para un sustrato, salvo que las Rotalas den manzanas, pero creo que no es el caso.

Nature Soil:

“NatureSoil influye en los parámetros del agua de una forma muy similar a como lo hace el Aquasoil de ADA o el Elosterra. Es una arcilla natural recocida y está disponible en dos colores y tamaños diferentes.” (Oliver Knott)

CONCLUSIONES:

La Akadama es un sustrato muy utilizado para el cultivo de bonsais, con lo cual los aficionados a la acuariofilia teníamos que acudir a tiendas especializadas en este sector. No había nada similar en tiendas de nuestro ramo.

Una vez que se popularizó y se demostró su valor como sustrato para acuarios, había ya una demanda importante de esta arcilla… Y es aquí donde el maestro Takashi Amano supo (de nuevo) sacar partido: Sacó al mercado una arcilla similar aunque con algunas diferencias (para mi negativas).

El márketing hizo el resto.

Bibliografía consultada:

“Akadama” (Portal Bonsai histórico)
“Elección de un sustrato para gambario” (Hablando de acuarios, invertebrados y fotografía…El blog de Damián Aguilar)
“Sustratos: ADA Aquasoil Amazonia II” (Hablando de acuarios, invertebrados y fotografía…El blog de Damián Aguilar)
“Sustrato Akadama” (El Acuario Gallego)
Blog FAAO – Aquascaping

CO2 casero (mi método)

Autor del artículo: Jordi Maldonado

Artículo original y comentarios: CO2 casero (mi método) – Foro Acuario Rosa

Esta es una explicación de cómo hago yo mi propia mezcla de co2 para mi acuario de 54 litros. Ni es la única ni seguramente es la mejor, pero para quien comienza a aditar co2 casero creo que es ideal por su senillez y su efectividad. Yo estuve mucho tiempo sin abonar con co2 por miedo a meter la pata, y al final he descubierto que es casi necesario hacerlo, así que espero que no haya nadie que no lo pruebe.


Materiales para preparar la mezcla.

Necesitaremos:
* Una botella de litro de cocacola. Imprescindible que sea de refresco carbonatado, porque el tapón está preparado para aguantar presiones.
* Un sistema de gotero, que se encuentra en las farmacias. Hay varios modelos y fabricantes. Lo que necesitamos es el conjunto que lleva la goma y el cuenta gotas. Para que os hagais una idea, es lo que se pincha en la bolsa de suero y se conecta a la vía. El precio es de 60 cent.
* Algo de silicona, aunque no es imprescindible (yo no la tengo puesta)
* Boquillas de cigarro. En los estancos venden los filtros sueltos y cuestan un euro aproximadamente, la bolsa es de 100 unidades, con lo cual tenemos para varios meses.
* Agua caliente. Sirve la que sale del grifo de agua caliente… no es necesario calentarla ni con el microondas ni con el cazo.
* Levadura natural. La venden los supermercados y panaderias. En Mercadona, por ejemplo, tienen una muy bien de precio en la sección de matequillas. Necesita conservarse en el frigo y caduca rapidamente, por eso ése envase pequeño viene genial.
* Azucar. No hace falta dar más explicaciones… creo que todo el mundo sabe lo que es y donde se encuentra.

El primer paso es preparar la botella. La lavamos bien, y en el tapón hacemos un agujero con cualquier cuchillo de punta, por el que meteremos el pincho del sistema de gotero. Tal y como lo pincharíamos en la bolsa de suero. Para que quede sellado, podemos poner silicona por dentro y por fuera, pero si entra bien apretado, no es necesario.


Detalle del equipo de gotero pinchado en el tapón de la botella

En el otro extremo de la goma del gotero, metemos a presión un filtro de cigarro. Si tenemos filtros gordos, quitamos un poco de celulosa y lo metemos a presión.


Aquí está el filtro metido a presión en la goma, por el extremo que va al acuario…

La mezcla:
Ahora, con agua del grifo bien caliente llenamos un tercio de la botella.


Según mi calentador, el agua caliente sale a 57º

Añadimos un vaso lleno de azucar y tapando la boca de la botella con la palma de la mano, movemos energicamente la mezcla para que el azucar se disuelva por completo en el agua caliente.

Agua claiente y azucar bien mezclada

En un vaso con un par de dedos de agua templada, o sea la que sale del grifo, metemos un tercio de pastilla de levadura y lo disolvemos con los dedos hasta que no queden grumos.


Un tercio de pastilla de levadura (el tercio que falta lo usé la semana pasada)


Disolviendo la levadura con los dedos

Con la ayuda de un colador, lo metemos en la botella.

Acabamos de llenar la botella con agua del grifo templada dejando vacios tres dedos de la botella. Enroscamos la botella al tapón y dejamos la válvula del cuenta gotas abierta.

Mezcla preparada. En unas horas empezará a echar burbujitas…

Para llenar el cuentagotas de agua y poder ver la velocidad con la que salen las botellas, yo con la válvula cerrada para que la mezcla no pase al otro extremo, aprieto la botella e inyecto parte de esa mezcla… pero si tienes mano y sabes hacerlo de otra manera, perfecto.

A partir de aquí, es cuestión de meter el extremo con el filtro del cigarro dentro del acuario y esperar a que en unas horas, la mezcla haga reacción.

El funcionamiento es bastante sencillo, la levadura se alimenta del azucar, y desprende CO2 que al ser un gas y ocupar espacio, tiene que salir de la botella. Como el tapón está cerrado y aguanta presiones, el gas sólo encuentra el camino del cuenta gotas para salir, pasa por éste, dejando ver la burbuja, y llega al otro extremo, donde al pasar por el filtro de cigarro, se rompe en miles de miniburbujas. estas burbujas se mezclan con el agua del acuario y le inyectan el co2 mientras buscan la superficie del agua.

DATOS IMPORTANTES:

1.- La botella debe estar de pie, y por debajo del plano del acuario, para que en caso de caida, la mezcla nunca llegua a entrar dentro del acuario. Es una cuestión física, ningún líquido sube hacia arriba si no es mediante succión o con una bomba…

2.- La cantidad de azucar disuelta en el agua nos dará la duración de la mezcla. A más concentración de azucar, mayor duración. Para disolver el azucar, es imprescindible hacerlo con agua caliente.

3.- La cantidad de levadura, nos dará la velocidad. A más levadura, más burbujas por segundo. Para disolver la levadura, siempre se utiliza agua templada, ya que el calor mata la levadura y pierde eficacia.

4.- El ritmo varía. El primer día tendremos más burbujas por segundo que a la semana siguiente. Como éste cambio en la inyección de co2 nos desequilibraría las condiciones del acuario, yo recomiendo hacer una mezcla por semana, ya que el gasto que supone rellenar la botella es mínimo y los beneficios de una inyección constante son enormes.

5.- Si el acuario es mediano/grande, lo ideal es hacer una bateria en paralelo de botellas. En mi caso tengo dos, cada uno con su gotero, y un aplique en forma de T (que se puede comprar por 50 centimos en una tienda de acuarios) a continuación de los mismos, juntando las burbujas que salen de los dos. Cada semana cambio una botella, y así siempre tengo la misma frecuencia de salida de burbujas. El cambio que he notado es considerable. Tened en cuenta que si abonamos a trompicones, las algas (que son más rápidas que las plantas) se dispararían.

Mi bateria de botellas. La pieza en forma de T junta los goteros para inyectarlo al acuario en un solo tubo.

6.- Al no tener electroválvula para cerrar el co2, se abona 24h al día. Es preferible eso, a cerrar el gotero por las noches, porque en ese caso no dejamos de generar co2 dentro de la botella, y la presión haría saltar el sistema (normalmente por la unión del gotero con el tapón). Además, en caso de no saltar el sistema, al abrirlo por la mañana, todo ese gas acumulado se metería de golpe al acuario y sería contraproducente. No pasa nada por abonar 24h al día. No es lo ideal, pero no veo que pase nada malo

Comparativa: Filtros Eheim vs filtros ADA

Aquí comienza un nuevo apartado en este blog, que será una serie de comparativas de distintos elementos que componen nuestros acuarios y de distintas marcas.

En este primer capítulo vamos a comparar dos filtros: Eheim 2217 y ADA JET FILTER ES-600.

Volumen de la cubeta del filtro:

Eheim: 6.6 litros
ADA: 6 litros

Volumen de agua filtrada:

Eheim: 1000 litros/hora
ADA: 330 litros/hora

Altura máx que alcanza:

Eheim: 2.3 metros
ADA: 2.1 metros

Accesorios que trae:

Eheim: Con llaves dobles, foam, tubos y “todo lo necesario para su instalación”.

ADA: Tubos de vidrio de entrada y salida, una abrazadera de manguera. Material filtrante (4 litros de carbón activo y 2 litros de Bio cubo 20)

Precio (aprox.):

Eheim: 106 euros (portes gratis)

ADA: 630.59 euros + portes

Valoración:

Para ver las prestaciones de los filtros que vende la casa ADA hay que buscar un poco. No vemos estas prestaciones casi en ningún catálogo. Suelen poner frases como: “Los SUPER JET son un sistema de filtración externa con un cuerpo robusto de acero inoxidable y un óptimo diseño”.

Si por fin encontramos las características técnicas de estos filtros nos daremos cuenta de que vienen muy pero que muy cortos de prestaciones para el precio que tienen. Si queremos compararlo con un filtro Eheim, tendremos que irnos a la gama más “baja” de esta casa para encontrar unas prestaciones similares.

Para encontrar algo parecido en precio nos tenemos que ir a por ejemplo un filtro Fluval G6 por 459 euros, sólo que este filtro tiene hasta un ordenador incorporado….

IAPLC 2010: Acuario Rosa deliberates

And the winner is:

Yutaka Kanno

Título: The view
Nombre: Yutaka Kanno
País: JAPÓN

Tamaño: 120×45×45(cm)

Plantas:
Fontinalis antipyretica
Vesicularia sp.
Amblystegiaceae sp
.(de São Paulo)

Peces e invertebrados:

Paracheirodon simulans
Caridina japonica
Neocaridina denticulata