Interview with Oliver Knott

Interview with Oliver Knott
by Óscar Pereiro

Acuario rosa:

Before anything, I would like to thank you for the time you dedicate to answer this interview.

If I am not wrong you earn your life with a company that has your name (Oliver Knott – Aqua Design Consulting Company). Can you please explain briefly what kind of services this company offers?

Oliver Knott:

My company specialist in set up and maintain planted freshwater aquariums for retailers, companies and private customers. Also a very important business segment was the cooperating with one of the biggest retailer company for professional pet store in Europe the Kolle-Zoo company:

In their stores I made the layouts for all the fish selling tanks and the plant selling installation. Also we are take care Japanese koi ponds especially in the summer time.

Acuario rosa:

Recently you launch to the market a new substrate, Nature soil… Can you explain us the special properties of this substrate? (Ph lowering? Stability? Composition?)

Oliver Knott:

NatureSoil have a similar influence to the water parameter like AquaSoil or ElosTerra. It is a natural earth burned twice time and is available in 2 different colours and sizes. More information you can found HERE.

It is very usable especially when you have very hard water and you wish to have a planted aquarium. My intention was to bring an antithesis to the normal neutral gravel on the European market.

Acuario rosa:

Your aquariums are well known, and we can see them HERE.. Can you please tell us which is your favourite and why?

Oliver Knott:

One of my favourite are this layout:

This tank was a lucky chance from beginning. First time I use the Cuba Hemianthus and the Cuba Ludwigia in a layout. And I never have any algae in this aquarium. The grow of the plants was amazing and the colours so fantastic.

Not a special layout but also one favourite this small tank:

The reason I also keeping the Utricularia the first time with a fantastic result…I fall in love in this plant.

Acuario rosa:

Regarding the aquariums with skulls, football players, giraffes… are aquariums that some criticize. Can you please explain us the inspiration or motivation for to setup such aquariums? Are these aquariums made on request?

Oliver Knott:

Especially on public tradeshows I choose some of the “Fantasy” layouts…to get the attention of the childs and show something different. Sometimes I enjoy this to see how are opinions of the different customers…hate or love it…but they talk about it, thats good for the whole business.

Acuario rosa:

Now, if you don’t mind, a few technical questions:

Can you please briefly explain how you setup an aquarium from zero?

– choose the tank

– the right plants for the existing light

– choose the decoration

– create the layout in my mind

– set up the tank

– every 3 days 25% water change the first 4 week

– after them every week 25% water change

– after 1 week put in the first snails and Otocinclus

– after 2 weeks put in some Amano shrimps or Siamensis

– after 3-4 weeks the normal fishes

– the first 1-2 weeks the lightning period was about 6-7 hour

– after them increasing the lightning to maximum 10 hours

What kind of fertilizer do you use?

It is very different every kind which is available. Very often I choose the AquaCare from Tropica, easy to handle and uncomplicated.

Acuario rosa:

Regarding your aquascaping vision:

In your opinion, in which country you see a bigger interest in the aquascaping?

Oliver Knott:

Poland is very strong, also Portugal and Italy. Overall in Europe the chances are very good in the future.

Acuario rosa:

Can you tell us a couple of aquascapers you like the most?

Oliver Knott:

Jeff Senske, the guys of CAU Hong-Kong, Filipe Oliveira, Trisno from Indonesia (he set up planted aquarium up 20.000 Liter and more, unbelievable)…the one and only T.Amano…and all the people who love this fascinated hobby.

Acuario rosa:

which is the aquarium style you prefer?

Oliver Knott:

I love the Iwagumi, but the mix between stones and nice roots are one of my favourites…and all style which are real different.

Acuario rosa:

Lately we’ve seen you involved in the organization of an aquascaping contest, in particular the Aquatic Scapers Europe. Is a contest that seems will be a great success in participation and a high scaping level… Can you please tell us how this idea was born?

Oliver Knott:

We only want create a bigger contest coming from Europe, organized in Europe and born in Europe, to make the aquascaping in Europe more popular. But surely we are looking forward to receive entry from the whole world. Next year we want to organize our first aquarium party in Europe to create a possibility to bring all the interested aquascapers together.

Acuario rosa:

How was the reaction from the hobbyists? (In Spain almost all blogs announced this contest).

Oliver Knott:

Very good and we hope we get a couple of entries at the first issue of this contest.

Acuario rosa:

Now, if you don’t mind, I would like to ask you a few more personal questions?

How many aquariums you have at home?

Oliver Knott:

Only some few small tanks testing some new plants and products.

Acuario rosa:

Apart of aquariums, do you have any other hobby?

Oliver Knott:

My family at first, swimming, soccer, the Asian culture, relaxing

Acuario rosa:

Now I will tell you a list of words and you tell the first think that comes to your mind:

Substrate: AquaSoil

Hemianthus callitrichoides: Tropica

ADA: Perfect

Lily pipes: Design

Filipe Oliveira: Tree

Algae: Food

Takashi Amano: Samurai

Trip: Japan

Photo camera: Canon

That’s all Mr. Knott.

Thanks again and best regards,

Interview: Óscar Pereiro
Translation spanish-english: Oriol Pascual
Translation english-portuguese: José Cruz Silva
Translation english-spanish: Óscar Pereiro

Entrevista a Oliver Knott

Entrevista a Oliver Knott
por Óscar Pereiro

Acuario rosa:

Antes de nada, me gustaría agradecerte el que me dediques parte de tu tiempo a esta entrevista.

Si no estoy equivocado, te ganas la vida con una empresa que lleva tu nombre (Oliver Knott – Aqua Design Consulting Company). ¿Puedes describir brevemente qué servicios ofrece esta empresa?

Oliver Knott:

Mi empresa está especializada en montar y mantener acuarios plantados en tiendas, empresas y particulares. Un segmento del negocio bastante importante se dedica a la cooperación con uno de los mayores grupos europeos del ramo de las tiendas de mascotas, la empresa Kolle-Zoo :

En sus tiendas hago los layouts para todos los acuarios de venta de peces y los acuarios de venta de plantas. También hago mantenimiento de los estanques de Koi, especialmente durante el verano.

Acuario rosa:

Recientemente lanzaste al mercado un nuevo sustrato, NatureSoil… ¿Puedes explicar cuáles son sus propiedades? (Si influye en el pH, estabilidad, composición…)

Oliver Knott:

NatureSoil influye en los parámetros del agua de una forma muy similar a como lo hace el Aquasoil de ADA o el Elosterra. Es una arcilla natural recocida y está disponible en dos colores y tamaños diferentes.
Hay más información AQUÍ.

Es especialmente recomendado para quien desea un acuario plantado y tiene agua dura. Mi intención fue traer al mercado europeo una alternativa a las gravas neutras que se venían utilizando.

Acuario rosa:

Tus acuarios son muy conocidos, podemos verlos AQUÍ. ¿Puedes decir cuál es tu favorito y por qué?

Oliver Knott:

Uno de mis layouts favoritos es este:

Este acuario nació con buen pie desde el inicio. Por primera vez en un layout usé Hemianthus cuba y Ludwigia cuba.
Nunca tuve problemas de algas en este acuario. El crecimiento de las plantas fue impresionante y los colores fantásticos.

No es un layout muy especial, pero uno de mis favoritos es este pequeño acuario:

Es uno de mis favoritos porque usé Utricularia por primera vez con un resultado fantástico… Me apasioné con esta planta.

Acuario rosa:

En relación a los acuarios con calaveras, jugadores de fútbol, jirafas… Son acuarios que muchos critican. ¿Puedes explicar cuál es la inspiración o motivación para montar este tipo de acuarios? ¿Son hechos por encargo?

Oliver Knott:

Especialmente en exposiciones públicas escojo algunos layouts de «fantasía» para captar la atención de los niños y enseñar alguna cosa diferente.
A veces me divierte observar las diferentes opiniones de los clientes: O los adoran o los detestan.. pero hablan de ellos, lo que, en general, es bueno para el negocio.

Acuario rosa:

Ahora unas cuestiones técnicas:

¿Puedes explicar brevemente como montas un acuario desde cero?

– Escojo el acuario

– Las plantas apropiadas para la luz existente

– Hago mentalmente el layout

– Monto el acuario

– Cada 3 días hago un cambio de agua del 25 % durante las primeras 4 semanas

– Después, semanalmente, 25 % de cambio de agua

– Después de la primera semana meto caracoles y Ottocinclus

– A partir de la 2ª semana meto algunas gambas Amano o Siamensis

– Al cabo de 3-4 semanas los peces restantes

– En la primera y segunda semana el período de luz es de 6 a 7 horas

– Después de eso aumento el período de luz un máximo de 10 horas

¿Qué tipo de abonos utilizas?

Las opciones disponibles son muy variadas. Con frecuencia elijo AquaCare de Trópica, es sencillo y fácil de usar

Acuario rosa:

En relación al paisajismo acuático:

En tu opinión, ¿En qué país ves mayor interés por el paisajismo?

Oliver Knott:

Polonia es muy fuerte, también Portugal e Italia. En general, las perspectivas futuras son muy buenas para Europa.

Acuario rosa:

¿Puedes citar algún paisajista de los que más te gustan?

Oliver Knott:

Jeff Senske, los miembros del CAU de Hong-Kong, Filipe Oliveira, Trisno de Indonesia (montó un plantado de más de 20.000 litros que si no se ve no se cree).. El número uno y único T.Amano… y todas las personas que adoran este hobby fantástico.

Acuario rosa:

¿Cuál es el estilo de acuario que prefieres?

Oliver Knott:

Me encantan los Iwagumi, pero la mezcla de piedras y bonitas raíces son mis favoritos… y en general, todos los estilos que son originales y diferentes.

Acuario rosa:

Últimamente te vimos envuelto en la organización de un concurso de paisajismo, el Aquatic Scapers Europe. Es un concurso que parece que tendrá un gran éxito de participación y con un elevado nivel… ¿Puedes contarnos cómo nació esta idea?

Oliver Knott:

Quisimos montar un gran concurso con origen, creado y organizado en Europa para hacer el paisajismo europeo más popular. Estamos realmente esperanzados en recibir candidaturas de todo el mundo. El próximo año queremos organizar nuestra «fiesta de acuariofilia» en Europoa para hacer posible el juntar a todos los paisajistas interesados.

Acuario rosa:

¿Cómo fue la reacción de los aficionados? (En España casi todos los blogs anunciaron el concurso)

Oliver Knott:

Muy buena, y esperamos recibir muchas participaciones en la primera edición de este concurso.

Acuario rosa:

Ahora me gustaría preguntarte algunas cuestiones personales.

¿Cuántos acuarios tienes en casa?

Sólo algunos pequeños donde pruebo algunas plantas y productos.

¿Además de la acuariofilia tienes algún otro interés?

Primero mi familia, también natación, fútbol, la cultura asiática, y relajarme.

Acuario rosa:

De esta lista de palabras dime lo primero que te venga a la cabeza:

Sustrato: AquaSoil

Hemianthus callitrichoides: Tropica

ADA: Perfecto

Lily pipes: Diseño

Filipe Oliveira: Árbol

Algas: Comida

Takashi Amano: Samurai

Viaje: Japón

Cámara de fotos: Canon

Es todo. Te agradezco que hayas aceptado hacer esta entrevista que estoy seguro que a los aficionados les gustará leer.

Entrevista: Óscar Pereiro
Traducción español-inglés: Oriol Pascual
Traducción inglés-portugués: José Cruz Silva
Traducción inglés-español: Óscar Pereiro

Entrevista a Oliver Knott

Entrevista a Oliver Knott
por Óscar Pereiro

Acuario rosa:

Antes de mais gostaria de agradecer o tempo dedicado a responder a esta entrevista.

Se não estou em erro, ganhas a vida com uma empresa com o teu nome (Oliver Knott – Aqua Design Consulting Company). Podes por breves palavras descrever qual o tipo de serviços oferecido pela empresa?

Oliver Knott:

A minha empresa é especializada em montagem e manutenção de aquários plantados em lojas, empresas e particulares. Um segmento de negócio bastante importante foi a cooperação com um dos maiores grupos Europeu do ramo das pet-store, a empresa Kolle-Zoo.

Nas suas lojas faço os layouts para todos os aquários de venda de peixes e os aquários de venda de plantas. Também faço manutenção de lagos de Koi, especialmente durante o verão.

Acuario rosa:

Recentemente lançaste no Mercado um novo substrato, NatureSoil… Podes explicar quais as suas propiedades? (Influencia no PH,estabilização, composição?)

Oliver Knott:

NatureSoil tem uma influencia semelhante nos parametros da água como o Aquasoil ou o ElosTerra. É uma argila natural recozida e está disponível em duas cores e tamanhos diferentes. Mais informação poderá ser encontrada AQUÍ.

É especialmente recomendado para quem deseja um aquário plantado e tem água com durezas elevadas. A minha intenção foi trazer para o Mercado Europeu uma alternativa aos areões neutros usados.

Acuario rosa:

Os seus aquários são bem conhecidos e podemos vê-los AQUÍ. Podes dizer qual o teu favorito e porquê??

Oliver Knott:

Um dos meus layouts favoritos é este:

Este aquário foi uma surpresa desde o inicio. Pela primeira vez num layout usei a Hemianthus Cuba e a Ludwigia Cuba. E nunca tive qualquer problema de algas neste aquário. O crescimento das plantas foi impressionante e as cores fantásticas.

Não é um layout muito especial mas é também um dos meus favoritos, este pequeno aquário:

Pela razão que usei a Utricularia pela primeira vez com um resultado fantástico…apaixonei-me por esta planta.

Acuario rosa:

Em relação aos aquários com caveiras,jogadores de futebol, girafas… são aquários que alguns criticam. Pdes explicar qual a inspiração ou motivação para a montagem destes aquários? São executados a pedido?

Oliver Knott:

Especialmente em exposições públicas escolho alguns layouts de “fantasia”….para obter a atenção das crianças e mostrar alguma coisa diferente. Por vezes aprecio isto para observar as diferentes opiniões dos clientes….adoram ou detestam…mas falam deles o que é bom para o negócio em geral.

Acuario rosa:

Agora, algumas questões técnicas:

Podes explicar sucintamente como montas um aquário do zero?

Oliver Knott:

– Escolho o aquário

– As plantas certas para a luz existente

– Crio mentalmente o layout

– Monto o aquário

– A cada 3 dias, faço 25% de mudança de água durante as primeiras 4 semanas

– Depois, semanalmente, 25% de mudança de água

– Após a primeira semana coloco caracóis e Ottocinclus

– Após 2 semanas coloco alguns camarões Amano ou Siamensis

– Depois de 3-4 semanas os restantes peixes

– Nas primeiras 1-2 semanas o período de luz é de 6 a 7 horas

– Depois disso aumento o período de luz para um máximo de 10 horas

Que tipo de fertilizante usas?

As opções disponíveis são muito variadas. Frequentemente escolho o AquaCare da Trópica, descomplicado e fácil de usar

Acuario rosa:

Em relação á tua visão do aquascaping:

Na tua opinião, em que país vês maior interesse no aquascaping?

Oliver Knott:

A Polónia é muito forte, também Portugal e Itália. No geral, as perspectivas futuras são muito boas na Europa.

Acuario rosa:

Podes indicar-nos alguns aquascapers que mais gostes?

Oliver Knott:

Jeff Senske, o pessoal da CAU Hong-Kong, Filipe Oliveira, Trisno da Indonesia (ele montou um plantado de mais de 20.000 litros inacreditável)…O único T.Amano…e todas as pessoas que adoram este hobbie fantástico.

Acuario rosa:

Qual o estilo de aquário que preferes?

Oliver Knott:

Adoro o Iwagumi, mas a mistura de pedras e bonitas raízes são uma das minhas favoritas…e todos os estilos que são diferentes.

Acuario rosa:

Ultimamente vimos-te envolvido na organização de um concurso de aquascaping, o “Aquatic Scapers Europe”. É um concurso que parece será um grande sucesso em participações e com um elevado nível de scaping…podes dizer como nasceu esta ideia?

Oliver Knott:

Só queríamos criar um concurso maior com origem, criado e organizado na Europa para tornar o aquascaping na Europa mais popular. Mas estamos certamente esperançados em receber candidaturas de todo o mundo. No próximo ano queremos organizar a nossa festa de aquários na Europa para criar a possibilidade de juntar todos os aquascapers interessados.

Acuario rosa:

Como foi a reacção dos aficionados? (Em Espanha quase todos os blogs anunciaram o concurso).

Oliver Knott:

Muito boa, e esperamos receber algumas entradas na primeira edição deste concurso.

Acuario rosa:

Agora, gostaria de te colocar algumas questões pessoais.

Quantos aquários tens em casa?

Oliver Knott:

Só alguns pequenos onde testo algumas plantas e produtos.

Acuario rosa:

Para além dos aquários tens mais algum interesse?

Oliver Knott:

Primeiro a minha família, natação, futebol, a cultura asiática e relaxar.

Acuario rosa:

Desta lista de palavras podes dizer o que te vem á ideia?:

Substrato: AquaSoil

Hemianthus callitrichoides: Tropica

ADA: Perfeito

Lily pipes: Design

Filipe Oliveira: Arvore

Algas: Comida

Takashi Amano: Samurai

Viagem: Japão

Máquina fotográfica: Canon

É tudo Sr. Knott,
Obrigado mais uma vez e os melhores cumprimentos,

Entrevista: Óscar Pereiro
tradução espanhol-Inglês: Oriol Pascual
tradução inglés-Português: José Cruz Silva
tradução Inglês-espanhol: Óscar Pereiro